Santuario chino
Taoísta popular | N.º 2 de 30
Gratuita (se agradecen los donativos)
Pilares envueltos en dragones y arquitectura tradicional china
Pueblo de Maenam (Chinatown), Norte de Koh Samui
Religión popular chino-hainanesa
Fotografía, historia cultural y amantes de los festivales
Brújula
Rumbos desde aquí
| Lugar | Rumbo | Distancia |
|---|---|---|
| Wat Phu Khao Thong Koh Samui | 204° | 0.6 km |
| Wat Na Phra Lan | 312° | 2 km |
| Wat Bo Phuttharam | 113° | 4.1 km |
| Centro de Meditación Samui (SIMC) | 116° | 4.4 km |
| Wat Phra Yai Koh Samui (Gran Buda) | 89° | 6.8 km |
| Wat Sawang Arom | 130° | 6.8 km |
| Wat Namtok Hin Lad | 220° | 7.1 km |
| Santuario Guam Im | 88° | 7.4 km |
| Wat Plai Laem, Koh Samui | 89° | 7.6 km |
| Pagoda Khao Hua Jook | 119° | 7.6 km |
| Wat Teepangkorn | 174° | 7.7 km |
| Santuario de Hainan en Nathon | 239° | 7.8 km |
| Wat Chaeng Nathon | 236° | 8 km |
| Jardín Secreto de Buda, Koh Samui | 182° | 9.7 km |
| Wat Nara Charoen Suk | 218° | 10.9 km |
| Wat Lamai | 155° | 11.8 km |
| Dipabhavan Meditation Center | 166° | 12.6 km |
| Wat Khunaram | 179° | 13.4 km |
| Wat Sila Ngu | 164° | 13.7 km |
| Wat Pradoem | 183° | 14 km |
| Guan Yu Koh Samui | 168° | 14.2 km |
| Wat Kiri Wongkaram | 208° | 14.4 km |
| Wat Samret Koh Samui | 174° | 14.7 km |
| Huella de Buda en Koh Samui | 178° | 15.4 km |
| Cueva del Monje en Koh Samui | 176° | 16.4 km |
| Wat Khiri Mat | 201° | 17.3 km |
| Pagoda Laem Sor | 190° | 17.9 km |
| Wat Laem Sor | 191° | 18 km |
| Wat Khao Chedi | 192° | 18.1 km |
En el lugar
Leer el recinto
Las figuras, símbolos y edificios registrados en este templo, agrupados por lo que son y no por dónde se ubican, enlazados a la guía siempre que ya exista una ficha.
El Templo Chino de Maenam (ศาลเจ้าแม่กวนอิม แม่น้ำ), conocido oficialmente como el Santuario Chao Eng Sae, es un vibrante hito cultural situado en el corazón del histórico barrio de “Chinatown” de Maenam. Mientras que Koh Samui está dominada por los Wats budistas tailandeses, este santuario ofrece una fascinante mirada a la herencia chino-tailandesa profundamente arraigada en la isla.
Situado a pocos pasos de la arena de la playa de Maenam, el templo destaca por sus intrincadas esculturas de dragones, sus atrevidas fachadas rojas y sus farolillos tradicionales. Sirve como corazón espiritual de la comunidad local de Hainan y es un punto focal para el famoso mercado nocturno semanal de Maenam. Tanto si eres un aficionado a la historia como un fotógrafo en busca de toques de color, este santuario es una visita obligada en la costa norte.
La historia del Templo Chino de Maenam es la historia de los primeros colonos de Koh Samui. A finales del siglo XIX y principios del XX, muchos inmigrantes de la isla de Hainan (Hainan), China, llegaron a Samui. Estos pioneros fueron fundamentales para establecer el comercio de coco y el comercio minorista de la isla.
Maenam se convirtió en el centro principal de estos colonos, y el santuario Chao Eng Sae se construyó como un hogar espiritual donde pudieran honrar a sus antepasados y a las deidades locales. A diferencia de los templos reales tailandeses, este santuario fue financiado y construido íntegramente por familias locales, lo que refleja el éxito y la devoción de la comunidad. En su interior aún se conservan antiguas fotografías en blanco y negro que documentan la transformación del pueblo, de puesto avanzado remoto a próspero destino de viaje.
La arquitectura del santuario es una representación clásica del diseño de los templos del sur de China, caracterizado por su exuberante uso del color y su compleja simbología.
La característica más llamativa son los cuatro enormes dragones que se enroscan alrededor de los pilares principales del templo: dos que custodian la entrada y dos en el interior del salón principal. Meticulosamente pintados en verde vibrante y dorado, estos dragones representan el poder, la fuerza y la buena suerte.
Cada superficie del templo está adornada en rojo y dorado. En la cultura china, el rojo simboliza la felicidad y la prosperidad, mientras que el dorado representa la riqueza y la divinidad. Las intrincadas líneas del tejado están decoradas con mosaicos de porcelana y pequeñas figuras que representan escenas del folclore y la mitología chinos.
El interior del santuario es íntimo y está lleno de detalles.
El Templo Chino de Maenam es algo más que un lugar de culto; es un centro comunitario.
Todos los jueves, la calle peatonal de Maenam tiene lugar justo delante de las puertas del templo. El santuario suele estar iluminado con farolillos rojos durante el mercado, lo que proporciona un telón de fondo impresionante para los puestos de comida y los vendedores. Es el mejor momento para experimentar la animada atmósfera del templo.
A finales de enero o en febrero, el templo se convierte en el centro de las celebraciones del Año Nuevo Chino en Samui. Te esperan espectaculares danzas del león y del dragón, el ensordecedor sonido de los petardos para ahuyentar a los malos espíritus y cientos de farolillos rojos decorando las calles del pueblo.
Estar en el centro del pueblo de Maenam significa que estás rodeado de algunos de los platos tailandés-chinos más auténticos de la isla.
| Restaurante | Estilo | Rango de precios (THB) | Distancia |
|---|---|---|---|
| Kwan-Kao | Tailandés tradicional | 150 - 400 | 2 min a pie |
| Pee Soe | Marisco chino-tailandés | 200 - 500 | 3 min a pie |
| Puestos callejeros | Variedad / Mercado | 40 - 150 | En las puertas (jueves) |
| About Cafe | Café artesanal | 80 - 200 | 1 min a pie |
El compacto centro de Maenam permite ver fácilmente varios lugares a pie:
El «Chinatown» de Maenam es el viejo núcleo del pueblo alrededor del santuario: callejones estrechos, tiendas de la época hainanesa y pequeños cafés, a pocos minutos a pie de la playa y del muelle. Está más animado los jueves por la tarde, cuando la walking street pasa por delante del templo de 17:00 a 22:00 aproximadamente (algunos puestos se quedan hasta más tarde). Para el pueblo, la playa y dónde dormir, consulta la guía de la zona de Maenam; para los demás santuarios chinos de la isla, consulta los santuarios chinos de Koh Samui. Combina la visita con el tranquilo templo budista Wat Na Phra Lan, a unos 5 minutos en coche.
El santuario se encuentra escondido en las estrechas calles de Maenam Village, cerca del principal punto de acceso a la playa.
| Hora | Experiencia | Valoración |
|---|---|---|
| Mañana (9-11 AM) | El momento más tranquilo; la mejor luz para las fotos de interior. | ★★★★★ |
| Jueves por la tarde | Ambiente de mercado animado; el templo está bellamente iluminado. | ★★★★★ |
| Año Nuevo Chino | Experiencia cultural máxima con ceremonias tradicionales. | ★★★★★ |
| Tipo de viajero | Valoración | ¿Por qué? |
|---|---|---|
| Buscadores de cultura | ★★★★★ | Una mirada poco común a la historia de los inmigrantes de Hainan en la isla. |
| Fotógrafos | ★★★★★ | Increíble color, intrincados dragones y farolillos rojos. |
| Comidistas | ★★★★ | Rodeado de magníficas comidas locales y del mercado nocturno del jueves. |
| Aficionados a la historia | ★★★★ | Las fotografías antiguas ofrecen una visión fascinante del pasado de Samui. |
¿Hay que pagar entrada? No, la entrada al Templo Chino de Maenam es totalmente gratuita. Se aceptan pequeños donativos para sufragar el mantenimiento continuo y el encendido de los farolillos.
¿Es diferente de un templo tailandés? Sí. Mientras que los templos tailandeses siguen las tradiciones budistas Theravada, este es un santuario de la religión popular china/taoísta. La arquitectura, las deidades honradas y los rituales realizados son propios de la cultura inmigrante china.
¿Puedo visitarlo durante el mercado nocturno del jueves? Sí, de hecho es uno de los mejores momentos para visitarlo. El templo se encuentra en medio de la acción del mercado y a menudo está bellamente iluminado con farolillos rojos por la noche.
¿Cuál es la mejor manera de llegar? Si vienes en coche, aparca en la carretera principal y baja por el carril hacia la playa. Si tienes moto, puedes acercarte más, pero ten cuidado con las calles estrechas y los peatones.
¿Quién es la deidad honrada aquí? Los listados difieren. Algunos describen el santuario como dedicado a Guanyin, la diosa de la misericordia, y su nombre tailandés se lee como un santuario de Guanyin; los santuarios hainaneses también honran a Mazu y a otras deidades protectoras. Las dedicaciones de los altares no están bien documentadas en línea, así que pregunta al encargado si te importa.
¿Cómo se llama el templo chino de Maenam? El templo chino de Maenam es oficialmente el santuario Chao Eng Sae, en el «Chinatown» del pueblo, a un corto paseo de la playa de Maenam y del muelle.
¿Cuándo es la Walking Street de Maenam? Todos los jueves, de 17:00 a 22:00 aproximadamente, a lo largo de la calle principal del pueblo, pasando por el templo. Las demás noches son tranquilas, así que ve por la mañana (9-11 h) para disfrutar de la mejor luz en el interior.
¿Qué ropa llevar al templo chino de Maenam? Cubre hombros y rodillas, quítate los zapatos antes del santuario interior y evita el flash cerca de los fieles.
Sobre el autor
Escritor, residente en Koh Samui desde 2019
Escritor freelance y residente en Koh Samui desde 2019. Migues escribe sobre cultura local, gastronomía y los rincones menos conocidos de la isla.
Cuándo ir
El calendario del templo
Cada día de la semana tiene su propia postura de Buda, y las fechas propias de este templo se indican junto a ella, o la norma general de día sagrado cuando no guarda ninguna propia.
Wan Phra, el día sagrado budista, cae en la luna nueva, el cuarto creciente, la luna llena y el cuarto menguante, aproximadamente cada siete u ocho días, nunca en un día fijo de la semana.
Lee el calendario completo del temploSolo la etiqueta que aplica en este templo, tomada de las normas generales de la isla y ajustada a sus propios requisitos de zapatos, vestimenta, tarifa y silencio.
Hombros y rodillas permanecen cubiertos dentro de cualquier templo, por mucho calor que haga, tanto para mujeres como para hombres.
Zapatos y sandalias se quitan antes de entrar en cualquier sala con una imagen de Buda, sin excepciones.
Nunca apuntes con los pies a una imagen de Buda o a un monje; recógelos detrás de ti si te sientas en el suelo.
Nunca toques la cabeza de un monje, y tampoco alcances nada por encima de una imagen de Buda sentado.
Las mujeres nunca tocan a un monje ni le entregan nada directamente; usan un paño o dejan el objeto en una superficie.
Pide permiso antes de fotografiar a un monje de cerca, y evita el flash y el palo selfi dentro de una sala de oración.
Mantén la voz baja y el móvil en silencio dentro de cualquier sala donde haya gente rezando o meditando.
Lugares cercanos
Justo pasada la puerta
La playa, el templo, la cascada y el sendero más cercanos desde esta puerta, cada uno con su distancia real y su dirección verdadera, para lo que venga después de esta parada.