Vai al contenuto

Koh Samui, raccontata da chi ci vive

Cascata di Tartan (Tartain), Koh Samui: sentiero, costo, strada
Foto indicativaNon verificata come Tartain
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Livello 1 l'ingresso Livello 9 la cima

Escursione ripida N. 8 di 11 per portata

Cascata di Tartan (Tartain), Koh Samui: sentiero, costo, strada

Cascata di Tartan (Tartain) a Koh Samui: escursione nella giungla gestita da una famiglia, 100 THB, 9 livelli, corde e pozza. Strada, tempi e stagioni.

Mese migliore Come arrivarci

Aggiornato 8 min di lettura

Tartain questo mese ottobre

Portata
Rombante
Forte, ott-dic
Nuoto
Troppo forte
prossimo mese per nuotare: gennaio
Pioggia sull'isola
295 mm
in 16 giorni

Questa cascata

Tartain

Forma
A gradini 9 livelli
Tipo
Escursione ripida
Cammino
30-60 min
Distanza
1.2 km andata e ritorno
Difficoltà
4 su 5
Fondo
roccia
Nuoto
3 mesi gen, feb, set
Quota
62 m al segnaposto
Servizi
bastone da passeggio acqua potabile, solitudine
Ingresso
circa 100 THB, in contanti (alcune schede indicano 100-150 THB; include un bastone da passeggio di bambù)
Lunghezza del sentiero
circa 1,2-1,5 km tra andata e ritorno (le fonti divergono)
Tempo
2-3 ore in tutto, con 20-30 minuti di salita per gli escursionisti allenati (alcune schede indicano 60-90 minuti per ogni tratta)
Livelli
9 segnali dipinti a mano fino in cima
Difficoltà
ripido, scivoloso, tratti con corde; non adatto ai bambini piccoli
Mesi migliori
da dicembre a febbraio

100 THB

All'ingresso

100 THB / 150 THB

Panoramica

La cascata di Tartan a Koh Samui (scritta anche Tartain) è una cascata nella giungla a nove livelli, nell’interno montuoso dell’isola, che si raggiunge con un’escursione ripida e assistita da corde. L’ingresso costa circa 100 THB (~2,50 €), la visita richiede 2-3 ore compreso il viaggio in auto dalla costa ed è gestita da una famiglia del posto, non dallo Stato. È adatta a escursionisti allenati che cercano una cascata selvaggia e tranquilla; non è una sosta lungo la strada come Na Muang. Se vuoi solo un bagno facile, scegli piuttosto Na Muang 1.

Per arrivare a Tartain segui le indicazioni per il Secret Buddha Garden e poi prosegui per qualche chilometro sulla stessa strada di montagna. Sulla mappa l’escursione è breve, ma per le gambe è dura: nei livelli centrali la pendenza sfiora in alcuni punti i 45 gradi, e la maggior parte dei visitatori usa le mani quanto i piedi.

Cascata serena che scorre tra il fitto fogliame tropicale
Un'immagine generica del tipo di cascata fitta e incontaminata nella giungla per cui Tartain è famosa.

Un’oasi privata nella giungla

A differenza delle cascate più commerciali dell’isola, Tartain sorge su un terreno privato. La famiglia che la gestisce riscuote il biglietto in una piccola capanna di bambù all’ingresso, e il denaro serve per la manutenzione di corde, ringhiere e piattaforme scavate nel pendio.

  • Ospitalità: i proprietari di solito danno un bastone da passeggio di bambù, che ti servirà nella salita ripida e nella discesa scivolosa.
  • Servizi: alla base ci sono padiglioni di bambù ombreggiati e amache, e una piccola bancarella con noci di cocco fredde, acqua e snack semplici.
  • Pagamento: solo contanti. Così in alto sulla montagna non c’è il POS.

La salita, dal livello 1 al 9

L’escursione è una scalata verticale in una foresta fitta e umida, divisa in nove livelli numerati. Cartelli dipinti a mano segnano ciascun livello, così sai sempre a che punto sei.

  • Livelli bassi (1-3): il tratto più facile, con piccole cascatelle e pozze per rinfrescarsi. I segnali compaiono più o meno ogni 50-100 metri.
  • Livelli centrali (4-6): la pendenza aumenta. Si sale sulle rocce usando le radici degli alberi come appigli, ed è qui che il bastone si guadagna la paga.
  • Livelli alti (7-9): la parte più ripida, con grosse corde legate agli alberi, cenge strette e passaggi angusti nella vegetazione. Solo per chi ha buona forma fisica e presa salda. Dopo la pioggia il sentiero è scivoloso.

I tempi dipendono dalla forma fisica. La nostra guida al trekking di Tartain calcola 20-30 minuti di salita e circa 25 di discesa; altre schede parlano di 60-90 minuti per tratta, quindi calcola fino a 90 minuti se sei lento o il terreno è bagnato. Prevedi un’ora in cima.

Cascata nella giungla illuminata dal sole che cade in una limpida pozza
Una cascata a salto unico che scende in una limpida pozza nella giungla, tipica dei punti per fare il bagno nei livelli bassi delle cascate di Samui.

Cosa aspettarti

La cascata vera e propria è una serie di scivoli d’acqua su scuri massi di granito muschiosi. Non ci sono grandi lagune come a Na Muang 1, ma le pozze sono abbastanza profonde per rinfrescarsi come si deve.

  • Nuotare: in cima il salto principale è di circa 10 metri e cade in un bacino profondo circa 2 metri, abbastanza per immergersi ma non per tuffarsi. Dopo la salita l’acqua è fredda.
  • Servizi in cima: piattaforme di legno, amache, altalene e piccole capanne di bambù si affacciano sulla valle.
  • Natura: aspettati boschetti di bambù, banyan, farfalle, lucertole e, ogni tanto, qualche scimmia tra le chiome.
  • Folla: pochi visitatori arrivano fin quassù, quindi spesso hai il posto tutto per te. I suoni sono quelli dell’acqua e della foresta.
Cascata nella foresta tropicale che scende su terrazze di roccia stratificata in limpide pozze
Un'immagine generica delle terrazze di roccia stratificata e delle pozze nei livelli alti di Tartain.

Come arrivare

Tartain si trova nell’interno dell’isola, vicino al Secret Buddha Garden, e il viaggio in auto fa parte dell’avventura. Calcola 30-40 minuti in scooter da Chaweng o Lamai e circa 20 minuti da Nathon.

Distanze in linea d'aria dalla cascata; le strade girano di più.
  1. Parti da Wat Khunaram. Prendi la strada di fronte a Wat Khunaram (il monaco mummificato) e segui le indicazioni per “Magic Garden” o Secret Buddha Garden.
  2. Continua a salire. Prosegui oltre la svolta per il giardino per altri 2-3 km e cerca i cartelli dipinti a mano con la scritta “Tartain Waterfall” o “Jungle Gym”.
  3. Parcheggia alla base. C’è una piccola area sterrata sotto la capanna d’ingresso. L’ultimo tratto è sterrato e può essere difficile dopo forti piogge.

La strada è asfaltata ma eccezionalmente ripida, con tornanti. Un 4x4 o uno scooter potente (almeno 125 cc) con buoni freni è la scelta sicura. I principianti non dovrebbero affrontare questo tragitto: prendi un taxi o un tour in montagna. Per regole e assicurazione vedi il noleggio scooter.

Cascata nella giungla incorniciata da un'apertura nella roccia simile a una grotta
Una cascata nebbiosa vista attraverso una cornice di roccia naturale, nel profondo della giungla di Samui.

Periodo migliore

Come la maggior parte delle cascate dell’interno di Koh Samui, Tartain dipende dalle piogge stagionali, quindi portata e fondo cambiano nel corso dell’anno.

Mesi Livello dell’acqua Fondo Verdetto
ott-dic Forte Molto scivoloso, possibili sanguisughe La più scenografica, la salita più dura
gen-feb Buono Terreno più saldo Il miglior equilibrio per nuotare e salire
mar Basso Asciutto, il più facile Bene per la salita, pozza povera d’acqua
apr-giu Asciutto o un filo d’acqua Il più saldo Vai per il trekking, non per l’acqua
lug-set Basso, in crescita fino a buono a settembre Moderato Verde rigoglioso, bagno più fresco

Se ti attira più la salita che il bagno, da dicembre a febbraio hai un fondo saldo e acqua affidabile. Vai al mattino, quando la foresta è più fresca, e salta la visita dopo forti piogge.

Pioggia sopra, la cascata sotto

Pioggia sull'isola, mm, sopra la linea Portata di questa cascata sotto: forte, buona, scarsa; a puntini è asciutta Mese per nuotare

gennaio I mesi per nuotare: acqua in cui nuotare

  • Portata: Vivace
  • Nuoto OK
  • 125 mm in 8 giorni
  • Tanta gente sull'isola

febbraio I mesi per nuotare: acqua in cui nuotare

  • Portata: Vivace
  • Nuoto OK
  • 65 mm in 4 giorni
  • Tanta gente sull'isola

marzo Un filo d'acqua, cammina dentro le pozze

  • Portata: Gocciolante
  • Poca acqua
  • 115 mm in 5 giorni
  • Gente nella media sull'isola

aprile Roccia nuda: torna dopo la pioggia

  • Portata: Silente
  • Poca acqua
  • 85 mm in 6 giorni
  • Gente nella media sull'isola

maggio Roccia nuda: torna dopo la pioggia

  • Portata: Silente
  • Poca acqua
  • 130 mm in 11 giorni
  • Poca gente sull'isola

giugno Roccia nuda: torna dopo la pioggia

  • Portata: Silente
  • Poca acqua
  • 135 mm in 10 giorni
  • Poca gente sull'isola

luglio Un filo d'acqua, cammina dentro le pozze

  • Portata: Gocciolante
  • Poca acqua
  • 115 mm in 11 giorni
  • Gente nella media sull'isola

agosto Un filo d'acqua, cammina dentro le pozze

  • Portata: Gocciolante
  • Poca acqua
  • 100 mm in 10 giorni
  • Gente nella media sull'isola

settembre I mesi per nuotare: acqua in cui nuotare

  • Portata: Vivace
  • Nuoto OK
  • 120 mm in 11 giorni
  • Poca gente sull'isola

ottobre Il più scenografico, ammirala dalle rocce

  • Portata: Rombante
  • Troppo forte
  • 295 mm in 16 giorni
  • Poca gente sull'isola

novembre Il più scenografico, ammirala dalle rocce

  • Portata: Rombante
  • Troppo forte
  • 445 mm in 16 giorni
  • Poca gente sull'isola

dicembre Il più scenografico, ammirala dalle rocce

  • Portata: Rombante
  • Troppo forte
  • 265 mm in 12 giorni
  • Tanta gente sull'isola
La portata segue la pioggia dello stesso mese con r = 0.68.

Tartain a confronto con le altre cascate

Na Muang è la cascata più famosa dell’isola e la più facile da visitare. Tartain è la scelta quando vuoi fatica e solitudine. Dipende da quanto vuoi camminare.

Cascata Impegno Costo Ideale per
Tartain Ripida, corde, 9 livelli Circa 100 THB (~2,50 €) Escursionisti allenati, tranquillità
Na Muang 1 Facile, pochi minuti Gratis; parcheggio 20-60 THB Nuotare, famiglie
Hin Lad Sentiero di 1,2 km, 20-40 min Gratis Ambiente da tempio, poca folla
Wang Sao Thong Camminata di 0,5-1 km Parcheggio 20-30 THB Breve passeggiata nella giungla

Per l’elenco completo e la portata nelle varie stagioni, vedi la guida a cascate ed escursioni.

  • Tartain
    Sei qui

    Tartain

    Rombante

    Cammino
    30-60 min
    Ingresso
    100 THB / 150 THB
    Tipo
    Escursione ripida
    Posto
    N. 8 di 11
  • Na Muang

    Na Muang

    Rombante

    Cammino
    5-40 min
    Ingresso
    60 THB, solo parcheggio
    Tipo
    Lungo la strada
    Posto
    N. 6 di 11
  • Lat Wanon

    Lat Wanon

    Vivace

    Cammino
    20-30 min
    Ingresso
    Gratis
    Tipo
    Camminata nella giungla
    Posto
    N. 10 di 11
  • Tarnim

    Tarnim

    Rombante

    Cammino
    Non indicato
    Ingresso
    80 THB / 100 THB
    Tipo
    Parco gestito
    Posto
    N. 9 di 11

L'elenco completo e l'anno di ogni cascata

Itinerario di mezza giornata con Wat Khunaram e il Secret Buddha Garden

Tartain fa parte di un gruppo di attrazioni dell’interno lungo un’unica strada di montagna, quindi si combinano in una mattinata senza tornare sui propri passi. Parti presto, prima del caldo e prima degli altri visitatori.

  1. Wat Khunaram: una breve sosta al tempio del monaco mummificato, proprio di fronte alla svolta per la strada di montagna.
  2. Cascata di Tartain: sali per prima cosa, quando hai le gambe fresche e la foresta è fresca, poi nuota e riposa in cima.
  3. Secret Buddha Garden: il giardino di statue sul pendio, qualche chilometro più in basso lungo la strada (circa 80 THB, ~2 €, per gli stranieri; alcune schede indicano fino a 150). L’ambiente è ombreggiato e si cammina piano, un buon modo per chiudere una salita dura.

Per pranzo il più comodo è tornare sulla costa o fermarti in uno dei ristoranti panoramici lungo la strada di montagna. Fai il pieno allo scooter prima di partire e controlla il meteo: un acquazzone al mattino rende scivolosi i livelli alti.

Le mappe qui possono ingannare, perché in molte app il posto è scritto “Tartan”. Cerca entrambe le grafie e considera i cartelli dipinti a mano lungo la strada come l’ultima parola. Su AllTrails c’è un sentiero inserito da un utente, se vuoi un riferimento GPS.

Consigli pratici

  • Calzature: lascia a casa le infradito. Metti scarpe da trekking con presa forte; i sandali non sono sicuri nei tratti con le corde.
  • Guanti: guanti leggeri da giardinaggio aiutano contro l’attrito delle corde.
  • Repellente e sanguisughe: le zanzare sono implacabili e le sanguisughe possono essere presenti nella lettiera di foglie umida a ottobre e novembre. Controlla le caviglie in cima.
  • Acqua: porta almeno una bottiglia grande a testa. I proprietari vendono bevande, ma l’umidità fa disidratare in fretta.
  • Segnale del telefono: la copertura è scarsa. Di’ a qualcuno dove stai andando e usa il telefono solo come fotocamera.
  • Discesa: spesso è più dura della salita per il fango scivoloso. Usa il bastone.
  • Chi dovrebbe rinunciare: bambini piccoli e piccolissimi, e chiunque abbia problemi di mobilità o paura dell’altezza.
Altre cascate nella giungla di Koh Samui, dai salti singoli nebbiosi al granito striato di minerali, vicino al sentiero isolato di Tartain.

Domande frequenti

Quanto costa l’ingresso alla cascata di Tartan?

La maggior parte delle fonti indica 100 THB (~2,50 €) a persona, da pagare in contanti alla capanna d’ingresso; alcune dicono 100-150 THB. Di solito comprende un bastone da passeggio di bambù, e alcune schede aggiungono una piccola bottiglia d’acqua. Confermalo alla capanna.

Dov’è la cascata di Tartain a Koh Samui?

Nell’interno montuoso dell’isola, qualche chilometro dopo la svolta per il Secret Buddha Garden, sulla strada di montagna che inizia di fronte a Wat Khunaram. Calcola 30-40 minuti in scooter da Chaweng o Lamai.

Si può visitare Tartain senza 4x4?

I guidatori esperti ce la fanno con uno scooter potente (125 cc o più) con buoni freni, ma la strada è molto ripida e l’ultimo tratto è sterrato. Se non sei sicuro, prendi un taxi 4x4 o unisciti a un tour in montagna.

Quanto dura l’escursione?

Calcola 2-3 ore in tutto. Gli escursionisti allenati salgono in cima in 20-30 minuti; gruppi più lenti o condizioni di bagnato possono portare ogni tratta a 60-90 minuti. Aggiungi un’ora in cima per il bagno.

Tartain è sicura per i bambini?

Solo per bambini più grandi con esperienza di escursionismo. Il sentiero è ripido, fangoso e ha tratti con corde senza ringhiere di sicurezza. Non è adatto ai bambini piccoli.

C’è un ristorante alla cascata di Tartain?

No. C’è solo un piccolo chiosco a gestione familiare all’ingresso con bevande fredde e snack semplici. Per un pasto fermati in uno dei ristoranti panoramici lungo la strada di montagna.

Qual è la migliore cascata di Koh Samui?

Na Muang è la più famosa e la più facile, con un salto di 18 m e una pozza per nuotare. Tartain è la migliore per una salita selvaggia e tranquilla, Hin Lad per un sentiero con il tempio. Vedi la tabella di confronto qui sopra.

Sull'autore

  • Guide studiate e verificate dalla redazione di Samui69: residenti e visitatori abituali che controllano sul posto orari, prezzi e indicazioni.

Prima di partire

Da dove viene quest'acqua

L'acqua scende da 570 m di versante

Tartain è al posto 9 di 11 per altezza. La pioggia sui pendii sopra arriva alla pozza prima che cambi il cielo sopra di essa: guarda le colline, non la pozza.

570 m di versante Cresta 632 m Tartain, 62 m Livello del mare

Regola uno: Portata in aumento

Se piove a monte, esci dall'acqua

La pioggia a monte può alzare la portata di una cascata nel giro di un'ora, molto prima che inizi a piovere dove ti trovi. Fai attenzione se l'acqua diventa marrone, sale o fa più rumore, e scendi piano.

  • Roccia bagnata

    Il granito diventa scivoloso nel giro di pochi secondi dopo essersi bagnato, anche nei punti in ombra. Muoviti piano vicino a qualsiasi cornice.

  • Non tuffarti mai

    La profondità della pozza cambia con la stagione e la roccia sotto è spesso fuori vista. Entra camminando, non saltare.

  • Metti scarpe vere

    Le infradito scivolano sulla pietra bagnata. Scarpe chiuse o sandali con buona presa rendono più sicura ognuna di queste camminate.

  • Cosa significa asciutta

    Un mese asciutto qui significa roccia nuda, non una cascata più piccola. Non c'è un filo d'acqua da vedere, solo pietra.

  • Porta via tutto

    Nessuno di questi sentieri ha cestini lungo il percorso. Ciò che porti, bucce di frutta comprese, riparte con te.

  • Alcuni ingressi si pagano

    Alcune di queste cascate stanno su terreno privato con un biglietto d'ingresso. Qui è normale, non un rincaro per turisti.

Leggi tutte le regole

Luoghi vicini

Punti di riferimento dalla pozza

Cos'altro c'è vicino

La lettera di Samui69

Ogni tanto una email gratuita su Koh Samui: nuove guide, eventi e stagioni.

Gratis, niente spam, disiscrizione in ogni momento. Leggi la nostra Privacy.