MorgengrauenAlmosengangMittagDer Big Buddha, Bo PhutNachtsKerzenlicht
30 Orte der Stille
Koh Samui Tempel, ein sanfter Einstieg
Wats, Schreine und Orte zum Sitzen, vom Almosengang im Morgengrauen bis zum Abendgesang: wo sie liegen, was in ihnen geschieht und wie Sie sie ohne Fehltritt besuchen.
Almosengang im ersten Licht, Gesang in der Dämmerung
Der Tempeltag
Stunde für Stunde
Von der Morgenglocke zum Abendgesang
Ein Tempel hat seine eigene Uhr. Wählen Sie eine Stunde und sehen Sie, was die Mönche tun, wie viele Tore offen sind und wo Sie am besten sein sollten.
Wichian Wichitsak
05:15
Der Morgengesang
Vor dem ersten Licht versammeln sich die Mönche in der Haupthalle zum Gesang. Steht eine Tür offen, dürfen Sie sich hinten auf den Boden setzen, die Füße nach hinten untergeschlagen, und einfach zuhören.
Heute geht die Sonne um 06:10 auf. Die Mönche gehen barfuß mit ihren Schalen durch die Dörfer; knien Sie am Straßenrand nieder, legen Sie Reis oder Obst in die Schale und empfangen Sie den Segen schweigend.
Die meisten Tore sind offen, und die ersten Räucherstäbchen brennen. Die Luft ist noch kühl, also ist dies die Stunde für die Treppen und die Tempel auf den Hügeln.
Die Mönche nehmen ihre letzte Mahlzeit des Tages vor dem Mittag ein, halten Sie also respektvoll Abstand. Wenn die Hitze ihren Höhepunkt erreicht, gehen Sie dorthin, wo es kühl ist: in eine Höhle, ein Waldkloster, eine Halle voller Wandbilder.
Das Licht wird golden, und zwischen 17:00 und 18:00 schließen die ersten Tore. Heute geht die Sonne um 17:58 unter, am schönsten von der Westküste und von den Hügeln aus.
Der Abendgesang und eine kostenlose Sitzmeditation
Bei Einbruch der Dunkelheit singen die Mönche erneut. In Bophut findet von 19:00 bis 20:15 eine kostenlose Meditation statt, ohne Anmeldung. An den großen Feiertagen umrunden die Menschen die Halle dreimal mit Kerzen, Räucherstäbchen und Blumen.
Die Torzahlen beruhen auf den 16 Orten, die Öffnungszeiten angeben; die übrigen 14 sind offene Anlagen, meist von früh am Morgen bis zur Dämmerung. Die Gesangszeiten unterscheiden sich von Tempel zu Tempel.
Dreißig Orte
Eine Insel, dreißig Peilungen
Jeder Tempel an seiner wahren Peilung
Jeder Tempel liegt auf einem Strahl vom Inselzentrum und ist im Uhrzeigersinn von Norden aus nummeriert, in der Richtung, in der ein Pilger einen heiligen Ort umrundet. Wählen Sie eine Stimmung, dann einen Pin oder eine Nummer.
Niemand erwartet von Gästen, dass sie alles wissen. Fünf kleine Gesten, in dieser Reihenfolge, sind alles, was ein Tempel verlangt, und jede zählt als Verdienst.
Richtig gekleidet?
Schultern und Knie bleiben an 29 unserer 30 Orte bedeckt, bei Männern wie Frauen. Probieren Sie ein Outfit aus.
Alles in Ordnung
Noch nicht
Bedeckte Schultern und Knie sind in jedem Tempel der Insel richtig.
Bedecken Sie zuerst Schultern und Knie. Die belebteren Tempel verleihen oder vermieten Sarongs am Tor.
Fünf Dinge, die Sie nie tun sollten
Auf Ihre Füße achtenZeigen Sie nie mit den Füßen auf ein Buddhabild oder einen Mönch; ziehen Sie sie ein, wenn Sie auf dem Boden sitzen.
Nichts über dem BuddhaBerühren Sie nie den Kopf eines Mönchs, und greifen Sie auch nicht nach etwas über einem sitzenden Buddhabild.
Frauen und MöncheFrauen berühren einen Mönch nie und reichen ihm nichts direkt; verwenden Sie stattdessen ein Tuch oder legen Sie den Gegenstand ab.
Vor dem Fotografieren fragenFragen Sie, bevor Sie einen Mönch aus der Nähe fotografieren, und verzichten Sie in einer Gebetshalle auf Blitz und Selfie-Stick.
Stimme senkenHalten Sie Ihre Stimme leise und Ihr Telefon stumm in jeder Halle, in der Menschen beten oder meditieren.
21unserer 30 Orte bitten Sie, vor den Hallen die Schuhe auszuziehen. Lassen Sie sie bei den Schuhen der anderen an der Tür.
Wasser, Blumen und ein stiller Moment beim Buddha: Verdienst erwerben. Per Meistrup
Zwölf wiederkehrende Figuren und Symbole tragen auf den Tempeln und Schreinen Samuis genau belegte Bedeutungen, ein Schlüssel, sie zu lesen, keine bloße Dekoration.
In Gehreihenfolge nummeriert, vom Tor zum Buddha und weiter zum chinesischen Schrein.
1 von 12Singh
Singha-Löwe
Ein löwenartiger Wächter, der an Tempeleingängen Wache hält, Stärke, die schon am Tor postiert ist, bevor man ihn je durchschreitet.
Ein Schlangenkönig, der den meditierenden Buddha mit seinen erhobenen Kapuzen vor einem Sturm schützt; Naga-Balustraden säumen die Treppen mehrerer Samui-Tempel.
Warum die Treppen Schlangen sind. Ein siebenköpfiger Naga-König namens Mucalinda schützte einst den meditierenden Buddha eine Woche lang vor einem Sturm, indem er seine Kapuzen wie ein Dach über ihm erhob. Tempeltreppen, als Naga-Balustraden geschnitzt, wie jene, die zum Big Buddha hinaufführt, wiederholen dieselbe Geste in Stein.
Halb Vogel, halb Mensch, das Reittier Vishnus und der natürliche Feind des Naga; seine Gestalt krönt die Dachfirstspitzen der Tempel auf der ganzen Insel.
Wo Sie es sehenAuf den Dachspitzen der meisten Wats der Insel
6 von 12Dharmachakra
Dharma-Rad
Ein achtspeichiges Rad, das für den Edlen Achtfachen Pfad steht, in Tempeltore und Beschilderung der ganzen Insel geschnitten.
Die Bodhisattva des Mitgefühls, im Wat Plai Laem mit achtzehn Armen dargestellt, damit sie überall zugleich auf Leid reagieren kann.
Hier in ihrer üblichen stehenden Gestalt gezeichnet, im weißen Gewand mit der Vase des reinen Wassers; die Statue im Wat Plai Laem hat achtzehn Arme.
Tausend Arme, achtzehn davon hier. Avalokiteshvara versuchte, jedes leidende Wesen zugleich zu retten, und ihr Körper zerbarst unter der Anstrengung. Der Buddha Amitabha fügte die Teile mit vielen Armen und vielen Augen wieder zusammen, damit sie überall, wo Leid existiert, wirken konnte, ohne je wählen zu müssen.
Ein chinesischer General aus dem dritten Jahrhundert, verehrt als Gott der Treue und des Schutzes; eine sechzehn Meter hohe Bronzestatue von ihm erhebt sich über Hua Thanon.
Hier in bemalten Gewändern gezeichnet; die Statue über Hua Thanon ist aus Bronze.
Fragen Sie eine thailändische Freundin, wann sie geboren ist, und sie kann meist auf Anhieb ihr Buddhabild benennen. Jeder Tag trägt seine eigene Haltung, Farbe und seinen Planeten, eine Tradition, älter als jeder Tempel dieser Insel.
Sonntag
Stehend in Betrachtung
Pang Thawai Net
Sieben Tage nach seiner Erleuchtung stand der Buddha und blickte ohne zu blinzeln auf den Bodhi-Baum, aus Dankbarkeit für dessen Schatten.
Planet
Sonne
Farbe
rot
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Montag
Den Ozean beruhigend
Pang Ham Samut
Der Buddha hob beide Handflächen, um einen Sturm auf See zu besänftigen, oder, einer anderen Überlieferung nach, um seine eigenen Verwandten vom Streit um Bewässerungswasser abzuhalten.
Planet
Mond
Farbe
gelb
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Dienstag
Liegend
Pang Sai Yat
Die liegende Figur zeigt die letzten Stunden des Buddha, der nach einem langen Lehrerleben friedlich ins Parinirvana überging.
Planet
Mars
Farbe
rosa
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Mittwoch
Die Almosenschale haltend
Pang Umbaat
Diese Haltung markiert den ersten Morgen des Buddha als Lehrer, als er wie jeder andere Mönch in die Stadt ging, um Almosen zu sammeln.
Planet
Merkur
Farbe
grün
Mittwochskind? Vor 18:00 hält Ihr Buddha die Almosenschale; nach 18:00 sitzt er im Wald.
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Mittwochnacht
Rückzug in den Wald
Pang Pa Lelai
Als seine Mönche stritten, zog sich der Buddha allein in den Wald zurück, wo ihm ein Elefant und ein Affe täglich Nahrung brachten.
Planet
Rahu
Farbe
grau
Mittwochskind? Vor 18:00 hält Ihr Buddha die Almosenschale; nach 18:00 sitzt er im Wald.
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Donnerstag
Sitzend in Meditation
Pang Samadhi
Im Halblotus und reglos, ist dies die Haltung des Augenblicks selbst, der Erleuchtung des Buddha unter dem Bodhi-Baum.
Planet
Jupiter
Farbe
orange
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Freitag
Hände vor der Brust gekreuzt
Pang Ram Pueng
Frisch erleuchtet sitzt der Buddha in stiller Betrachtung und wägt ab, ob die gefundene Wahrheit überhaupt gelehrt werden kann.
Planet
Venus
Farbe
blau
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
SamstagHeute
Vom Naga beschirmt
Pang Nak Prok
Ein siebenköpfiger Naga-König erhob eine Woche lang seine Kapuze über den meditierenden Buddha und schützte ihn wortlos vor einem Sturm.
Planet
Saturn
Farbe
violett
In vielen Hallen steht eine Reihe aller acht. Thailänder legen an dem Bild ihres Geburtstags eine Münze, eine Kerze oder eine Blume nieder.
Sechs unserer dreißig Orte bieten einen festen Sitzplatz, zwei Yoga-Retreats auf Samui lehren täglich Meditation, und ein Waldkloster auf dem Festland veranstaltet jeden Monat ein zehntägiges Schweige-Retreat.
Dieser Hub verzeichnet dreißig Orte: sechzehn Wats, vier Hügeltempel, vier chinesische Schreine, zwei Meditationszentren und vier Orte, die ins übliche Muster nicht passen, vom Steingarten bis zur Strandpagode.
Was sollte ich zu einem Samui-Tempel anziehen? Geht ein Kleid?
Ein Kleid geht, wenn es Schultern und Knie bedeckt. Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie eine Halle mit einem Buddhabild betreten. Sarongs lassen sich an den belebteren Tempeln meist mieten oder leihen, falls Sie ohne einen ankommen.
Welchen Tempel sollte ich auf Koh Samui besuchen?
Beginnen Sie mit den drei großen: Wat Phra Yai (der Big Buddha), Wat Plai Laem und Wat Khunaram, alle mit freiem Eintritt. Ordnen Sie Ihren Geburtswochentag mit dem Geburtstagsbuddha oben einem Buddhabild zu oder wählen Sie einen stillen Wat auf der Karte.
Wann verbietet Thailand den Alkoholverkauf an buddhistischen Feiertagen?
Fünf Tage im Jahr: Makha Bucha, Vesakh, Asalha Bucha, Khao Phansa und Ok Phansa. Asalha Bucha und Khao Phansa folgen direkt aufeinander und ergeben jeden Juli ein achtundvierzigstündiges Verbot.
Kann ich auf Koh Samui ohne Anmeldung meditieren?
Ja. Das Meditationszentrum in Bophut bietet einen kostenlosen Abend-Drop-in ohne Anmeldung. Dipabhavan und das Suan-Mokkh-Retreat auf dem Festland verlangen beide vorab eine Anmeldung, keine Ausnahmen.
Was bedeutet BE auf einem thailändischen Tempelkalender?
Buddhistische Ära, gezählt ab dem Tod des Buddha statt ab Christi Geburt. Addieren Sie fünfhundertdreiundvierzig zum westlichen Jahr, also ist 2026 n. Chr. gleich 2569 BE.
Heilige Tage folgen dem Mond, nicht dem Wochentag. An den größten wird auf der Insel kein Alkohol verkauft, und die Tempel füllen sich nach Einbruch der Dunkelheit mit Kerzenlicht.
Dieser Monat in den Tempeln
Jetztbis Di., 24. Nov.
KathinaEin einmonatiges Fenster nach Ok Phansa, in dem jeder Tempel einen Tag wählt, an dem Laien neue Roben und Geschenke an die ansässigen Mönche überreichen.
Mo., 2. Nov.
Wan PhraHeiliger Tag am achten Tag des abnehmenden Mondes: mehr Betrieb bei Almosengang und Abendgesang.
Mo., 9. Nov.
Wan PhraHeiliger Tag bei Neumond.
Di., 17. Nov.
Wan PhraHeiliger Tag am achten Tag des zunehmenden Mondes.
Di., 24. Nov.
Loy KrathongAm letzten Vollmond des Jahres tragen kleine schwimmende Opfergaben das Unglück eines Jahres auf Flüssen, Seen und dem Meer fort, nach Einbruch der Dunkelheit von Kerzen beleuchtet.
Wan Phra, der buddhistische Feiertag, fällt auf Neumond, zunehmenden Halbmond, Vollmond und abnehmenden Halbmond, etwa alle sieben bis acht Tage, nie an einem festen Wochentag.
Das Jahr im Verdienst
2569Buddhistische Ära2026 n. Chr. + 543
Theravada, äußere Bahn
Chinesisch, innere Bahn
Alkoholverkauf verboten
Chinesisch17. Feb. 2026 · vorbei
Chinesisches Neujahr
Die chinesisch-thailändische Gemeinschaft von Nathon und Hua Thanon feiert das Mondneujahr an ihren Schreinen, mit Räucherstäbchen, Trommeln und Feuerwerk für das neue Tierkreisjahr.
Ein Vollmond-Feiertag zum Gedenken an 1.250 erleuchtete Mönche, die ungerufen zusammenkamen. Tempel füllen sich nach Einbruch der Dunkelheit für Kerzenumgänge; der Alkoholverkauf ist verboten.
Das thailändische Neujahr, drei Tage mit Wasser, Segen und Familienbesuchen. Buddhabilder werden in jedem Tempel gebadet, bevor sich die Straßen in eine Wasserschlacht verwandeln.
Der bedeutendste Tag im buddhistischen Kalender: Geburt, Erleuchtung und Tod des Buddha fallen alle auf denselben Vollmond. Der Alkoholverkauf ist landesweit verboten.
Erinnert an die erste Predigt des Buddha vor fünf Asketen in einem Hirschpark, den Moment, in dem die buddhistische Gemeinschaft selbst begann. Der Alkoholverkauf ist für diesen Tag verboten.
Der Tag nach Asalha Bucha, an dem Mönche die dreimonatige Regenzeit-Klausur beginnen und in ihrem Heimattempel bleiben. Ein zweiter Verbotstag, direkt im Anschluss an den ersten.
Der Höhepunkt des chinesischen Geistermonats, in dem die Geister der Ahnen frei umherziehen sollen. Chinesische Schreine verbrennen Opfergaben und Papiergeld für die Toten.
Chinesisch10. Okt. bis 18. Okt. 2026 · vorbei
Vegetarisches Festival
Neun Tage fleischloser Ernährung und gelber Flaggen an chinesischen Schreinen, verwurzelt in der Hokkien-Tradition und am besten bekannt durch Phukets Version desselben Festivals.
Theravada26. Okt. 2026 · vorbei
Ok Phansa
Die Regenzeit-Klausur endet. Manche Tempel schicken nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtete Boote aus, und das Verdienst-Sammeln nimmt wieder das Tempo auf, das es vor Beginn der Vassa hatte.
Alkoholverkauf verboten
Theravada27. Okt. 2026 · vorbei
Chak Phra
Eine Tradition aus Surat Thani am Tag nach Ok Phansa: Ein Buddhabild wird per Boot und zu Land umhergetragen, ein Brauch, den der Wat Nara Charoen Suk noch immer lebendig hält.
Ein einmonatiges Fenster nach Ok Phansa, in dem jeder Tempel einen Tag wählt, an dem Laien neue Roben und Geschenke an die ansässigen Mönche überreichen.
Theravada24. Nov. 2026
Loy Krathong
Am letzten Vollmond des Jahres tragen kleine schwimmende Opfergaben das Unglück eines Jahres auf Flüssen, Seen und dem Meer fort, nach Einbruch der Dunkelheit von Kerzen beleuchtet.
Am letzten Vollmond des Jahres tragen kleine schwimmende Opfergaben das Unglück eines Jahres auf Flüssen, Seen und dem Meer fort, nach Einbruch der Dunkelheit von Kerzen beleuchtet.
Wat Plai Laem, Wat Sawang Arom
Sa6Feb. 2027
Chinesisch
Chinesisches Neujahr
Die chinesisch-thailändische Gemeinschaft von Nathon und Hua Thanon feiert das Mondneujahr an ihren Schreinen, mit Räucherstäbchen, Trommeln und Feuerwerk für das neue Tierkreisjahr.
Chinesischer Tempel Maenam, Nathon Hainan Schrein
So21Feb. 2027
Alkoholverkauf verbotenTheravada
Makha Bucha
Ein Vollmond-Feiertag zum Gedenken an 1.250 erleuchtete Mönche, die ungerufen zusammenkamen.
Wat Pradoem
Fünf Geschichten, erzählt nach Einbruch der Dunkelheit
Komoot
Geschichte 1 von 5
Der Mönch, der nicht verweste
1973 setzte sich der Mönch Luang Pho Daeng im Wat Khunaram zur Meditation nieder und erhob sich nicht wieder. Sein Körper zeigt seither kaum Verfall und sitzt heute aufrecht in einer Glasvitrine, eine Sonnenbrille erst später hinzugefügt, um die längst eingesunkenen Augen zu bedecken. Vor seinem Tod bat er darum, seinen Körper genau so auszustellen, nicht als Kuriosität, sondern als Lehre über die Vergänglichkeit, dieselbe Lehre, die er zu Lebzeiten gab, nun in Stille weitergegeben.
Ein siebenköpfiger Naga-König namens Mucalinda schützte einst den meditierenden Buddha eine Woche lang vor einem Sturm, indem er seine Kapuzen wie ein Dach über ihm erhob. Tempeltreppen, als Naga-Balustraden geschnitzt, wie jene, die zum Big Buddha hinaufführt, wiederholen dieselbe Geste in Stein. Steigen Sie die Stufen hinauf, und die Schlange tut, was sie immer getan hat: Sie trägt einen Besucher vom gewöhnlichen Boden unten hinauf in den heiligen Raum oben, eine Windung nach der anderen.
Avalokiteshvara versuchte, jedes leidende Wesen zugleich zu retten, und ihr Körper zerbarst unter der Anstrengung. Der Buddha Amitabha fügte die Teile mit vielen Armen und vielen Augen wieder zusammen, damit sie überall, wo Leid existiert, wirken konnte, ohne je wählen zu müssen. Die Statue des Wat Plai Laem am See zeigt achtzehn dieser Arme, fünfzehn Meter über dem Wasser aufragend. Stellen Sie sich ans Ufer und zählen Sie sie; jeder tut etwas anderes, und keiner davon ist Dekoration.
Vor seiner Erleuchtung stellte der Dämonenkönig Mara das Recht des Buddha infrage, überhaupt unter dem Bodhi-Baum zu sitzen. Statt zu streiten, berührte der Buddha den Boden mit der rechten Hand und rief die Erde selbst als Zeugin seiner vergangenen guten Taten an. Die Göttin Phra Mae Thorani erhob sich und wrang eine Flut aus ihrem Haar, die Maras Heer wortlos hinwegspülte. Der Big Buddha sitzt hier in genau dieser erdberührenden Geste, eine Hand noch immer auf dem Boden ruhend.
1907, ohne Straße und ohne Maschinen, bildeten fast tausend Menschen an der Südspitze Samuis eine Menschenkette den Hügel hinauf und reichten sechs Monate lang Korallensteine von Hand zu Hand, bis die Pagode stand. Im Jahr darauf wurden sri-lankische Reliquien darin beigesetzt. Der Chedi wurde nach einem Blitzschaden später näher an der Küste wiederaufgebaut, doch die Geschichte der Kette, gewöhnliche Hände, die Stein für einen Tempel bewegten, den keiner von ihnen fertig sehen würde, ist die, die noch immer erzählt wird.