本文へスキップ

サムイ島を知る、島在住者のガイド

朝の托鉢を行う僧たち
夜明け 托鉢
Wat Phra Yaiのビッグブッダの顔
正午 ビッグブッダ、Bo Phut
日が暮れた寺院で、ろうそくに囲まれてひざまずく女性
日没後 ろうそくの明かり

静けさの場所30か所

Koh Samuiの寺院、やさしい入口

ワット、廟、座れる場所を、夜明けの托鉢から夕べの読経までご案内します。場所、中で行われること、失礼のない訪れ方がわかります。

写真:Jue, zoomion.ch, Leung Kwok Tung Ktleung

今日の寺院

仏暦

2569年

2026年10月31日(土)

今日の仏像

ナーガに守られる姿

土曜日、紫

今の時期

カティナ

11月24日(火)まで

次の聖日

ワンプラ、11月2日(月)

月の満ち欠けにより7日か8日ごと

日照

06:10から17:58

托鉢は夜明け、読経は夕暮れ

寺院の1日

1時間ごと

夜明けの鐘から夕べの読経まで

寺院には寺院の時間が流れています。時間を選ぶと、僧が何をしているか、いくつの門が開いているか、どこにいるとよいかがわかります。

日の出の緑の野を、托鉢の鉢を持って歩く2人の僧
Roshan Kumara

06:15

托鉢の時間

今日の日の出は06:10です。僧は鉢を手に、はだしで村を歩きます。道端にひざまずき、鉢に米や果物を入れて、静かに祝福を受けましょう。

8/16か所の門が開いています(06:15)

今おすすめ

寺院の境内で線香の煙越しに差す朝の光
小和尚 温柔的

08:30

涼しい朝は坂道へ

ほとんどの門が開き、最初の線香がたかれます。空気はまだ涼しく、階段や丘の上の寺院へ向かうのにぴったりの時間です。

14/16か所の門が開いています(08:30)

今おすすめ

僧の鉢に食べ物を入れる人々
Washarapol D BinYo Jundang

11:30

最後の食事、そして木陰へ

僧は1日の最後の食事を正午前にとるので、敬意をもって距離を保ちましょう。暑さが頂点に達したら、涼しい場所へ。洞窟、森の僧院、壁画のある堂などがおすすめです。

15/16か所の門が開いています(11:30)

今おすすめ

Chawengを見下ろすKhao Hua Jookの金色のチェディ
Thailand entdecken

17:00

チェディが金色に染まる時間

光が金色に変わり、17:00から18:00の間に門が閉まり始めます。今日の日没は17:58で、西海岸や丘の上からの眺めが一番です。

13/16か所の門が開いています(17:00)

今おすすめ

星空の下でライトアップされた寺院とチェディ
Surapat Shutter

19:00

夕べの読経と無料の瞑想

僧は夕暮れにもう一度読経します。Bophutでは19:00から20:15まで、予約不要の無料の瞑想会が開かれます。大きな聖日には、ろうそく、線香、花を手に、堂の周りを3周する人々の姿が見られます。

1/16か所の門が開いています(19:00)

おすすめの場所

門の数は、開門時間を掲示している16か所をもとにしています。残りの14か所は、たいてい早朝から日没まで開放されています。読経の時間は寺院ごとに異なります。

30の場所

1つの島、30の方位

すべての寺院を、本当の方位で

各寺院は島の中心から伸びる線上にあり、北から時計回りに番号が振られています。巡礼者が聖地の周りを歩く向きです。気分を選び、ピンか番号を選んでください。

各線は島の中心から寺院へ伸びています。輪の上の数字は、北から時計回りの方位を示します。 © OpenStreetMap · Protomaps · Mapterhorn
場所
30
ワット
20
中国系の廟
4
座れる場所
6
展望スポット
12
今年の仏暦
2569

門の前で

5つの作法、失敗なし

初めての寺院、ステップごとに

訪れる人がすべてを知っている必要はありません。寺院が求めるのは、この順番で行う5つの小さな所作だけ。どれも功徳を積む行いになります。

服装はOK?

30か所のうち29か所で、男女を問わず肩と膝を覆います。服装を試してみましょう。

OK

もう少し

上半身
下半身

肩と膝が隠れていれば、島のどの寺院でも大丈夫です。

まず肩と膝を覆いましょう。人気の寺院では、門でサロンを貸し出しています。

してはいけない5つのこと

  • 足に気をつける 足を仏像や僧に向けてはいけません。床に座るときは、足を後ろにしまいます。
  • 仏陀より上には何も置かない 僧の頭に触れてはいけません。座った仏像より上にあるものにも、手を伸ばさないでください。
  • 女性と僧 女性は僧に触れたり、直接何かを手渡したりしてはいけません。布を使うか、物を置いて渡します。
  • 撮影の前に許可を 僧を間近で撮影するときは許可を得て、礼拝堂の中ではフラッシュと自撮り棒を控えてください。
  • 声を小さく 人が祈ったり瞑想したりしているお堂の中では、声を低くし、携帯電話は静かにしておきます。

21/30か所では、堂に入る前に靴を脱ぎます。ほかの人の靴と一緒に入口に置いておきましょう。

座像の仏像に供え物をする少女
水と花、そして仏像の前での静かなひととき。これが功徳を積むことです. Per Meistrup

寺院の読み方

出会う順に、12のシンボル

門から仏像まで、すべての意味

繰り返し現れる12の像とシンボルは、サムイ島の寺院と廟のなかで、出典のある特定の意味を持っています。飾りではなく、読み解くための鍵です。

門から仏像、そして中国系の廟へと、歩く順に番号を振っています。

1/12Singh

シンハ(獅子)

寺院の入口で見張りに立つ獅子に似た守護獣で、門をくぐる前から、力が置かれています。

見られる場所 ナトンの海南廟

4/12Phaya Nak

ナーガ

鎌首を広げて、瞑想する仏陀を嵐から守った蛇の王です。サムイ島のいくつかの寺院では、階段の両脇にナーガの欄干が並びます。

階段が蛇である理由. ムチャリンダという名の7つの頭を持つナーガの王が、瞑想する仏陀を1週間続いた嵐から守り、屋根のように頭上に鎌首を広げました。 ビッグブッダへ登る階段のように、ナーガの欄干に彫られた寺院の階段は、同じ仕草を石で繰り返しています。

見られる場所 ワット・プーカオトンワット・プラヤイ(ビッグブッダ)ワット・シラーングーワット・キリウォンカラームワット・ナラチャルンスック

5/12Khrut

ガルーダ

半分が鳥、半分が人の姿で、ヴィシュヌの乗り物、ナーガの天敵です。その姿は、島中の寺院の屋根の飾りの頂に立っています。

見られる場所 島のほとんどのワットの屋根飾りに

8/12Buddhapada

仏足跡

仏陀の足を刻んだ跡で、仏陀が人として歩き、ほかの人がたどれる道を残したことを思い出させます。

見られる場所 カオフアジュックのパゴダ仏足跡

10/12Fenghuang

鳳凰

再生を表す中国の象徴で、龍と対をなすものとして、廟の屋根の棟に沿って彫られています。

見られる場所 ナトンの海南廟

11/12Guanshiyin

観音

慈悲の菩薩で、Wat Plai Laem では、あらゆる場所の苦しみに一度に応えられるよう、18本の腕で表されています。

ここでは、白い衣をまとい清らかな水の入った瓶を持つ、よく見られる立像の姿で描いています。Wat Plai Laemの像には18本の腕があります。

千の腕、ここでは18本. 観音は、苦しむすべての生き物を一度に救おうとして、その負荷で体が砕け散りました。 阿弥陀仏が、たくさんの腕と目でその破片を集め直したので、観音は選ぶ必要なく、苦しみのあるあらゆる場所に手が届くようになりました。

見られる場所 チョーンモンの海を望む観音廟Guam Im Shrineの見どころと行き方ワット・プラーイレーム

12/12Guan Gong

関羽

3世紀の中国の武将で、忠義と守護の神として祀られています。フアタノンの上には、高さ16mの青銅像がそびえています。

ここでは彩色された衣で描いています。Hua Thanonを見下ろす像は青銅製です。

見られる場所 関帝廟

誕生日の仏像

あなたの仏像はどれか

曜日ごとに1体の仏像

タイの友人に生まれた曜日を尋ねると、たいてい自分の仏像をひと目で言い当てます。曜日ごとに姿勢、色、惑星が決まっており、この島のどの寺院よりも古い伝統です。

日曜日

瞑想して立つ姿

Pang Thawai Net

悟りの後の7日間、仏陀は菩提樹の木陰への感謝から、まばたきもせずにその木を見つめて立ち続けました。

惑星
太陽
色
赤

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

月曜日

海を鎮める姿

Pang Ham Samut

仏陀は両の手のひらを上げて海の嵐を鎮めました。別の伝えでは、灌漑の水をめぐって争う親族を止めたとされています。

惑星
月
色
黄

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

火曜日

横たわる姿

Pang Sai Yat

横たわる姿は仏陀の最期の時間を表し、長い教えの生涯の後、安らかに般涅槃に入る様子です。

惑星
火星
色
ピンク

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

水曜日(昼)

托鉢の鉢を持つ姿

Pang Umbaat

この姿勢は、仏陀が教える者として迎えた最初の朝を表し、ほかの僧と同じように町へ入って托鉢をする姿です。

惑星
水星
色
緑

水曜日生まれですか。18:00前なら托鉢の鉢を持つ仏像、18:00以降なら森に座る仏像です。

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

水曜日(夜)

森へ引きこもる姿

Pang Pa Lelai

僧たちが争ったとき、仏陀はひとり森へ退き、そこでは象と猿が毎日食べ物を運んできました。

惑星
ラーフ
色
灰色

水曜日生まれですか。18:00前なら托鉢の鉢を持つ仏像、18:00以降なら森に座る仏像です。

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

木曜日

座って瞑想する姿

Pang Samadhi

半跏趺坐で静止したこの姿は、その瞬間そのもの、つまり菩提樹の下での仏陀の悟りの姿勢です。

惑星
木星
色
オレンジ

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

金曜日

胸の前で手を組む姿

Pang Ram Pueng

悟りを開いたばかりの仏陀が、自分が見つけた真理を誰にでも教えられるかを、静かに考えながら座っています。

惑星
金星
色
青

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

土曜日今日

ナーガに守られる姿

Pang Nak Prok

7つの頭を持つナーガの王が、瞑想する仏陀の上に鎌首を広げて1週間、何も言わずに嵐から守りました。

惑星
土星
色
紫

多くのお堂には8体すべてが並んでいます。タイの人々は、生まれた曜日の仏像に、硬貨やろうそく、花を供えます。

瞑想

座れる場所

静かに座れる場所

30か所のうち6か所に正式に座れる場所があり、Samuiのヨガリトリート2か所では毎日瞑想を教えています。本土の森の僧院では、毎月10日間の沈黙リトリートが開かれています。

  • Bo Phut、Koh Samui

    サムイの瞑想センターSIMC

    毎日19:00-20:15

    費用
    無料または寄付
    方法
    予約不要、飛び入り可
  • Taling Ngam、Koh Samui

    ワット・カオチェディ

    20分間の静かな瞑想

    費用
    無料
    方法
    開放時間の掲示なし
  • Na Mueang、Koh Samui

    僧の洞窟

    洞窟で1人静かに座る

    費用
    リゾート宿泊者
    方法
    宿泊しない場合は事前に電話を
  • Taling Ngam、Koh Samui

    ワット・レームソー

    瞑想の森での呼吸の練習

    費用
    無料
    方法
    境内は08:00-18:00開放
  • Chaweng Noiの上、東海岸

    Vikasa Yoga Retreat

    毎日、ハタヨガ、プラーナーヤーマ、瞑想

    費用
    都度払いまたは回数券
    方法
    オンライン予約、飛び入りも歓迎
  • Laem Sor、南海岸

    Samahita Retreat

    クラスは07:30と16:30

    費用
    リトリートパッケージ
    方法
    オンライン
  • Maret、Koh Samui

    Dipabhavan

    7日間の沈黙のVipassanaリトリート

    費用
    寄付
    方法
    事前にオンラインで登録
  • Bo Phut、Koh Samui

    サムイの瞑想センターSIMC

    3日間、7日間、または日数自由のリトリート

    費用
    センターに確認
    方法
    オンラインで登録
  • Ang Thong、Koh Samui

    ワット・ナムトック・ヒンラート

    不定期の数日間の沈黙リトリート

    費用
    寺院で確認
    方法
    寺院で確認
  • 本土のChaiya、Surat Thani 島の外

    Wat Suan Mokkh

    10日間、毎月1日から

    費用
    2,000バーツの寄付(約8,800円)
    方法
    前月の最終日の15:00までに直接来訪

続きを読む

聞かれる前に

6つのガイドと、よくある質問

訪れる前によくある質問

サムイ島にはいくつ寺院がありますか?

このハブでは、訪れる価値のある30の場所を扱っています。16のワット、4つの丘の上の寺院、4つの中国系の廟、2つの瞑想センター、そして石の庭園から海辺の仏塔まで、通常の型に収まらない4か所です。

サムイ島の寺院には何を着ていけばいいですか? ワンピースでも大丈夫ですか?

肩と膝が隠れていれば、ワンピースでも大丈夫です。仏像のあるお堂に入る前には靴を脱いでください。サロンは、持たずに行っても、にぎわう寺院では貸し出されたり、借りられたりすることが多いです。

サムイ島ではどの寺院を訪れるべきですか?

まずは3大寺院から。Wat Phra Yai(ビッグブッダ)、Wat Plai Laem、Wat Khunaram で、どれも入場無料です。上の誕生日の仏像で生まれた曜日に合う仏像を探すか、地図から静かなワットを選んでください。

タイは仏教の祝日に、いつ酒類の販売を禁止しますか?

年に5日です。マーカブーチャ、ウィサーカブーチャ、アーサーハブーチャ、カオパンサー、オークパンサー。アーサーハブーチャとカオパンサーは連続するため、毎年7月に48時間の禁止になります。

予約なしでサムイ島で瞑想できますか?

はい。ボプットの瞑想センターは、予約不要の無料の夜の飛び入りセッションを開いています。Dipabhavan と本土の Suan Mokkh のリトリートは、どちらも事前登録が必要です。

タイの寺院のカレンダーにある「BE」とは何ですか?

仏暦(Buddhist Era)で、キリストの誕生ではなく、仏陀の入滅から数えます。西暦に543を足すと、2026年は仏暦2569年です。

日没後

ろうそく、読経、満月

寺院に明かりがともるとき

聖日は曜日ではなく月に従います。最も大きな聖日には島で酒類が買えなくなり、日が暮れると寺院はろうそくの明かりで満ちます。

今月の寺院

  1. 今11月24日(火)まで

    カティナオークパンサーの後の1か月間の期間で、各寺院が1日を選び、在家の人が新しい袈裟と贈り物を住む僧に捧げます。

  2. 11月2日(月)

    ワンプラ月が欠けていく8日目の聖日です。托鉢も夕べの読経も人出が増えます。

  3. 11月9日(月)

    ワンプラ新月の聖日です。

  4. 11月17日(火)

    ワンプラ月が満ちていく8日目の聖日です。

  5. 11月24日(火)

    ローイクラトンその年最後の満月の夜、小さな灯籠が川、湖、海に浮かんで1年の不運を運び去り、日没後にろうそくの火が灯されます。

仏教の聖日ワンプラは、新月、上弦の月、満月、下弦の月に当たり、おおよそ7~8日ごとで、決まった曜日にはなりません。

功徳の1年

2569仏暦西暦2026年 + 543
  • 上座部、外側の軌道
  • 中国系、内側の軌道
  • 酒類の販売禁止

中国系2026年2月17日 · 終了

春節

ナトンとフアタノンの中国系タイ人のコミュニティが、廟で旧正月を祝います。新しい干支の年に向けて、線香、太鼓、爆竹が使われます。

Samuiではメナムの中国廟Chao Eng Sae Shrineナトンの海南廟

上座部2026年3月3日 · 終了

マーカブーチャ

呼ばれもしないのに集まった1,250人の悟りを開いた僧を記念する、満月の聖日です。日没後、寺院はろうそくを灯した行進で満ち、酒類の販売は禁止されます。

酒類の販売禁止

Samuiではワット・プラデーム

上座部4月13日から2026年4月15日 · 終了

ソンクラーン

タイの新年を祝う、水、祝福、家族の訪問の3日間です。通りが水かけ合戦に変わる前に、どの寺院でも仏像が水で清められます。

Samuiではワット・プラーイレーム

上座部2026年5月31日 · 終了

ウィサーカブーチャ

仏教暦で最も重要な日で、仏陀の誕生、悟り、入滅がすべて同じ満月の日に重なります。酒類の販売は島全体で禁止されます。

酒類の販売禁止

Samuiではワット・サワンアロムワット・プラデーム

上座部2026年7月29日 · 終了

アーサーハブーチャ

鹿野苑で5人の修行者に行った仏陀の最初の説法を記念し、仏教徒の共同体そのものが始まった瞬間です。この日は酒類の販売が禁止されます。

酒類の販売禁止

Samuiではワット・プラデーム

上座部2026年7月30日 · 終了

カオパンサー

アーサーハブーチャの翌日で、僧が3か月の雨安居に入り、自分の寺院にとどまります。最初の禁酒日に続く、2日目の連続した禁酒日です。

酒類の販売禁止

Samuiではワット・プラデーム

中国系2026年8月27日 · 終了

中元節

中国の餓鬼の月の最高潮で、先祖の霊が自由に歩き回ると信じられています。中国系の廟では、死者のために供え物と紙のお金が焚かれます。

中国系10月10日から2026年10月18日 · 終了

ベジタリアン・フェスティバル

肉を断つ食事と、中国系の廟の黄色い旗が続く9日間です。福建の伝統に根ざし、プーケットの同じ祭りでよく知られています。

上座部2026年10月26日 · 終了

オークパンサー

雨安居が終わります。日没後に灯りのともった船を送り出す寺院もあり、徳を積む行いは、安居の前と同じペースに戻ります。

酒類の販売禁止

上座部2026年10月27日 · 終了

チャクプラ

オークパンサーの翌日に行われるスラートターニーの伝統で、仏像を船と陸で巡行させます。Wat Nara Charoen Suk が今もこの習わしを守っています。

Samuiではワット・ナラチャルンスック

上座部10月27日から2026年11月24日 · 今

カティナ

オークパンサーの後の1か月間の期間で、各寺院が1日を選び、在家の人が新しい袈裟と贈り物を住む僧に捧げます。

次は

火 24日 2026年11月

大きな夜 上座部

ローイクラトン

その年最後の満月の夜、小さな灯籠が川、湖、海に浮かんで1年の不運を運び去り、日没後にろうそくの火が灯されます。

ワット・プラーイレーム, ワット・サワンアロム

土 6日 2027年2月

中国系

春節

ナトンとフアタノンの中国系タイ人のコミュニティが、廟で旧正月を祝います。新しい干支の年に向けて、線香、太鼓、爆竹が使われます。

メナムの中国廟Chao Eng Sae Shrine, ナトンの海南廟

日 21日 2027年2月

酒類の販売禁止 上座部

マーカブーチャ

呼ばれもしないのに集まった1,250人の悟りを開いた僧を記念する、満月の聖日です。日没後、寺院はろうそくを灯した行進で満ち、酒類の販売は禁止されます。

ワット・プラデーム

日が暮れてから語られる5つの物語

ワット・クナーラーム
Komoot

物語 1/5

朽ちなかった僧

1973年、僧のルアンポー・デーンは、Wat Khunaram で瞑想のために座り、そのまま二度と立ち上がりませんでした。その遺体は以来ほとんど朽ちず、いまはガラスケースの中に座った姿で安置され、落ちくぼんだ目を覆うため、後からサングラスが添えられました。死の前、この姿のまま安置し続けるよう頼んだのは、見せ物のためではなく、無常を教えるためでした。生前の教えを、いまは静けさの中で示しているのです。

見られる場所 ワット・クナーラーム

ワット・プラヤイ(ビッグブッダ)
Sai zainalin ZN

物語 2/5

階段が蛇である理由

ムチャリンダという名の7つの頭を持つナーガの王が、瞑想する仏陀を1週間続いた嵐から守り、屋根のように頭上に鎌首を広げました。ビッグブッダへ登る階段のように、ナーガの欄干に彫られた寺院の階段は、同じ仕草を石で繰り返しています。階段を登れば、蛇は昔からしてきたことをしています。訪れた人を、下の日常の地面から、頂上の聖なる空間へ、とぐろ一つずつ運ぶのです。

見られる場所 ワット・プラヤイ(ビッグブッダ)

ワット・プラーイレーム
Gunther Dihlmann

物語 3/5

千の腕、ここでは18本

観音は、苦しむすべての生き物を一度に救おうとして、その負荷で体が砕け散りました。阿弥陀仏が、たくさんの腕と目でその破片を集め直したので、観音は選ぶ必要なく、苦しみのあるあらゆる場所に手が届くようになりました。Wat Plai Laem の湖に立つ像は、そのうち18本の腕を示し、水の上に15mそびえています。岸に立って数えてみてください。どの腕も別のことをしていて、どれも飾りではありません。

見られる場所 ワット・プラーイレーム

ワット・プラヤイ(ビッグブッダ)
Mustang Joe

物語 4/5

証人としての大地

悟りの前、魔王マーラは、仏陀が菩提樹の下に座る資格そのものに異議を唱えました。仏陀は反論する代わりに右手で地面に触れ、長年の過去の善行の証人として、大地そのものを呼びました。女神プラ・メー・トラニーが立ち上がって髪から洪水を絞り出し、一言も交わさずにマーラの軍を押し流しました。ここのビッグブッダは、その同じ触地の印を結び、片方の手を今も地面に置いています。

見られる場所 ワット・プラヤイ(ビッグブッダ)

ラムソー・パゴダ
Per Meistrup

物語 5/5

丘を登る千の手

1907年、道も機械もないなか、約1,000人の人々が、サムイ島の南端の丘の斜面に人間の鎖を作り、サンゴのブロックのレンガを手から手へ6か月間送り続けて、仏塔が建ちました。スリランカの仏舎利は、翌年に安置されました。チェディは、その後、落雷の被害を受けて、海岸近くに建て直されましたが、いまも語り継がれているのは、その鎖の物語です。完成を見ることのない寺院のために、普通の人々の手が石を動かした話です。

見られる場所 ラムソー・パゴダ

Samui69レター

サムイ島の新しいガイド、イベント、季節の情報を、ときどき無料のメールでお届けします。

無料、迷惑メールなし、いつでも解除できます。 詳しくはこちら: プライバシー.