ヒンタ・ヒンヤイ、おじいさん岩とおばあさん岩の伝説と行き方

概要

ヒンタ・ヒンヤイ（Hin Ta Hin Yai、おじいさん岩とおばあさん岩）は、サムイ島の南東岸にあるラマイ・ビーチ（Lamai Beach）の南端の海岸に立つ、風に削られた2つの花崗岩の大岩です。入場は無料で、ゲートもありません。多くの人は15～30分ほど過ごします。岩の名前は、男性と女性の体の一部に似た形に由来します。海で亡くなった年配の夫婦にまつわる民間の伝説もあります。

要点

• ラマイ南端の海岸にある無料の岩で、ゲートはありません。資料には、日中の約8:00～19:00という時間が載っています。
• 名前の付いた花崗岩が2つあります。ヒンタ（おじいさん）とヒンヤイ（おばあさん）で、地元の民間伝説と結びついています。
• 4169号線から、土産物屋台が並ぶ短い小道を進みます。バイクの駐車は約20バーツ（約90円）です（車は約50バーツ、約220円とする情報が1つあります）。
• ワット・シラグー（Wat Sila Ngu）から約0.95kmで、サムイ空港やチャウエン（Chaweng）からタクシーで約25～35分です。

基本情報

ヒンタ・ヒンヤイは、チケット制の施設ではなく、公共の海岸にあります。そのため、ゲートも、電話窓口も、公式の予約サイトもありません。あるのは岩と、花崗岩の岩場と、アクセス路沿いに並ぶ土産物屋台だけです。

この場所を1つの事業者が運営しているわけではないため、このページでは電話番号や公式サイトは載せていません。下の第三者の情報と地図のリンクを参考にしてください。

ヒンタとヒンヤイの伝説

ヒンタ・ヒンヤイとはどういう意味ですか？

タイ語で、hinは岩、taはおじいさん、yaiはおばあさんです。名前は「おじいさん岩、おばあさん岩」と読めます。ヒンタは直立した柱状の岩で、ヒンヤイは低く、割れ目のある岩です。

岩にまつわる物語

岩の名は、タイ本土のナコーンシータンマラート（Nakhon Si Thammarat）から来た年配の夫婦に由来します。地元の伝説では、夫婦は息子の結婚の手配に向かって船で出発しましたが、旅を終えられませんでした。語り手によって細部は異なりますが、あらすじはどの資料でも共通しています。夫婦の船は嵐に遭い、2人は海に投げ出されました。遺体はラマイの岸に流れ着き、石に変わったといわれます。細身のヒンタと、丸みのある割れ目のあるヒンヤイです。

この話が残ったのは、岩の形が男性と女性の体の一部によく似ているためです。地元の人は、それを豊穣の象徴と受け止めています。タイ人も外国人の旅行者も、岩のそばで写真を撮るために立ち寄ります。タイのダイビングと旅行ガイドSnorkeling Thailandによると、1日に数百人が訪れます。島の南岸で特に訪問者の多い、無料の立ち寄り先の一つです。

見どころ

ヒンタは、岩の群れから離れて立つ1本の花崗岩の柱です。何十年もの風と潮しぶきで滑らかに削られ、背後には海とラマイの海岸線が広がります。ヒンヤイは低い位置にあり、周りの岩に溶け込むような形です。割れた形はヒンタほど一目では分かりませんが、地元では2つのうち話題になるのはこちらです。2つの周りの岩場は、実際に大きな岩が広がるエリアで、ゆっくり歩く価値があります。滑らかな花崗岩の板、潮だまり、何世紀もの波で岩に刻まれた細い水路があります。

日陰はなく、波打ち際に近い花崗岩は滑ります。写真から想像する以上に、グリップのある履き物が大切です。柵も管理人もいないため、岩の上は自由に登れます。それが魅力でもあり、危険でもあります。

料金と立ち入り

ヒンタ・ヒンヤイを見るだけなら無料です。このページのために確認したすべての資料が、この点で一致しており、買うべきチケットはありません。かかる費用は付随的なものだけです。地元の地主に払う駐車料金（バイクは約20バーツ、車は約50バーツとする情報が1つあります）と、アクセス路沿いの土産物屋台での飲み物、軽食、岩の形をした小物です。これらは、観光地並みの価格です。

アクセス

ヒンタ・ヒンヤイは、ラマイ・ビーチの南端の4169号線のすぐ脇にあり、幹線道路から店の並ぶ短い小道を歩いて行きます。サムイ空港やチャウエンからラマイまでは、タクシーか乗合バンで約25～35分です。このサイトのラマイ・ビーチのガイドが、周辺全体について示す所要時間と同じです。すでにラマイに泊まっている人は、歩くかスクーターで、数分で岩に着きます。現地の駐車スペースは狭いため、ラマイ中心部のホテルからタクシーか短い徒歩で行くほうが、運転して入るより楽なのが普通です。

訪れる時期と滞在時間

岩だけなら15～30分を見込んでください。岩場を歩いたり、ビーチを加えたりするなら、もっと長くなります。午前の半ばには、ツアー客でにぎわいます。人混みのない写真を撮りたいなら、早めに着きましょう。日陰はなく、水際の花崗岩は滑るので、グリップのある靴を履いてください。夕方遅くも、柔らかい光で撮れるのでおすすめですが、日が暮れると照明はありません。

周辺の見どころ

最も近い名所は、島で目を引く赤い寺院のワット・シラグーで、道なりに約0.95kmです。アクセス路の近くにあるカフェのBaobabは、約0.75kmです。サムイ島で2番目に大きなラマイ・ビーチは、岩から北へ続きます。日曜の夜市とムエタイキャンプがあります。ここを中心に長めに過ごしたい人は、ラマイのエリアガイドで、周辺のホテル、レストラン、ナイトライフを確認できます。

長所と短所

ヒンタ・ヒンヤイの一番の強みは、無料で、数分で見終えられることです。ラマイや南岸を巡る旅に、気軽に加えられます。岩は実際に印象的で、案内表示も整っています。ワット・シラグーにも近く、1回の短い外出にまとめられます。一方、午前の半ばにはツアー客でにぎわいます。日陰はなく、水際の花崗岩は滑ります。小道沿いの土産物屋台は、予想していない人には押し売りのように感じられることもあります。車の駐車スペースは限られるため、タクシーかスクーターで行くほうが、たいていスムーズです。

よくある質問

ヒンタとヒンヤイとは何ですか？

ヒンタとヒンヤイは、サムイ島のラマイ・ビーチ南端の海岸にある、2つの花崗岩の岩です。形から、おじいさん岩とおばあさん岩と呼ばれています。海で亡くなり、石に変わった年配の夫婦の地元伝説と結びついています。

ヒンタ・ヒンヤイに入場料はありますか？

いいえ。ヒンタ・ヒンヤイは無料で訪れられます。かかる可能性があるのは、道路脇のバイクの駐車料金（約20バーツ、約90円）だけです。ゲートもチケット売り場も、公式の運営者もありません。

営業時間は何時ですか？

ヒンタ・ヒンヤイに正式な営業時間やゲートはありません。公共の海岸にある場所です。第三者のガイドには、約8:00～19:00（8:30～18:30とするものもあります）と載っています。暗くなると照明も設備もないため、日中に行きましょう。

空港やチャウエンからヒンタ・ヒンヤイへはどう行きますか？

ヒンタ・ヒンヤイは、ラマイ・ビーチの南端の4169号線沿いにあり、サムイ空港やチャウエンからタクシーか乗合バンで約25～35分です。このサイトのラマイ・ビーチのガイドが、周辺全体について示す所要時間と同じです。

ヒンタ・ヒンヤイはヌーディストビーチですか？

いいえ。ヒンタ・ヒンヤイは、屋台やツアー客がいる、公共の岩場です。タイには公式のヌーディストビーチはなく、公共の場での裸は違法で、罰金を科されることがあります。「体の一部」に似ているのは岩の形で、訪問者ではありません。

チケットや口コミは確認できますか？

チケットはありません。岩は無料で、再販業者の掲載が売っているのは、立ち寄りを含むツアーだけです。訪問者の口コミは、目的地というより、笑える短い写真スポットと評価するものが大半です。多くの人が過ごす15～30分と合っています。

ヒンタ・ヒンヤイは訪れる価値がありますか？

たいていの人には、あります。無料で、15～30分で済み、近くのワット・シラグーに立ち寄ったり、ラマイ・ビーチを歩いたりするのも簡単です。静かで空いている場所を期待する人は、早めに着いたほうがよいでしょう。午前の半ばには、ツアー客が絶えず訪れます。