ターターイン滝トレッキング、サムイ島で最も手強いジャングルの挑戦

01

概要

ターターイン滝（น้ำตกตาเตียน）は、気の弱い人には向きません。サムイ島の中央の山奥、シークレット・ブッダ・ガーデン（Secret Buddha Garden）の近くにあり、島で体力的に最も厳しい短いトレッキングと言う人が多い場所です。家族が運営するスポットで、コンクリートの道ではなくロープを使うよじ登りと竹の手すりを残し、ジャングルの「素」の雰囲気を守っています。

ターターインへのトレッキングは、よく「ジャングルジム」のような体験と言われます。ほかの多くの道より手を使う時間が長く、急でぬかるんだ斜面を体を引き上げて登り、細い尾根でバランスを取ります。頂上のご褒美は、美しくこぢんまりした滝と、気持ちのよい滝つぼです。ハンモックとブランコが並び、雲の中の個人用のツリーハウスのように感じられます。握力と根性を試す本当の冒険を求めるなら、ここがその道です。

登山口は、シークレット・ブッダ・ガーデンの分岐を数分過ぎた所にあります。ワット・クナラーム（Wat Khunaram）から島の内陸へ登る、同じ山道沿いです。往復の距離は1.2kmと短いものの、道の中盤はほぼ垂直なので、多くの人は往復にゆっくり2時間はかかります。頂上で休み、泳ぐ時間は別です。

トレイルの概要：

• **距離：**往復約1.2km（上下の移動が中心）
• **所要時間：**登り30分、合計2時間
• **難易度：**きつい（技術が必要で急）
• **見どころ：**ロープの登り、竹林、ジャングルの奥の滝つぼ
• **入場料：**100バーツ（約440円）（杖の貸し出し付き）

02

トレイルの詳細と登り

トレッキングは、100バーツ（約440円）の入場料を払う山の小さな小屋から始まります。地元のスタッフが竹の杖を貸してくれます。必ず受け取ってください。滑りやすい下りで、3本目の足になります。運営する家族は何年も管理を続けており、入場料は政府機関ではなく、ロープ、竹の手すり、木の足場の維持費に直接使われます。

レベル1～5：森の散歩

最初の数百mは、濃い熱帯の森を抜ける安定した登りです。大きなバンヤンの木の下や、竹の茂みの中を通ります。この「楽な」区間でも湿気は強く、道は狭くなっています。番号つきの標識が、おおよそ50～100mごとに現れます。本当の登りがレベル6で始まる前に、進み具合が分かり、容赦のない上り坂の中での小さな励みになります。

レベル6～9：垂直のよじ登り

道はすぐに「技術的」になります。傾斜がほぼ45度の区間がいくつか現れます。太い船用ロープが木に結ばれ、体を引き上げる助けになります。これが、ターターインで有名な「レベル9」の挑戦です。岩を越え、茂みの狭い隙間を抜けて登ります。滝の轟音が近くで聞こえるのに、姿は見えないことがよくあります。各レベルには、手書きの小さな看板があり、進み具合の確認と、体力の配分がしやすくなっています。多くのハイカーは、レベル7から8が、トレッキング全体で最も急な1区間と感じます。

植物と野生動物

ここの森は、竹林、特徴的な垂れ下がる根を持つバンヤンの木、乾期でも湿り続ける濃い下草で、びっしりと覆われています。モンスーンの時期（10月～11月）は、ヒルに気をつける必要があります。ロープの区間沿いの濡れた落ち葉が、絶好の生息地になるためです。頂上の足場で、靴下と足首を確認してください。鳥は、ヒヨドリや、頭上にときどきサイチョウが現れます。入口の小屋の近くで、サイトを管理する家族がニワトリを飼っていることもあります。ここが整備された公園ではなく、今も使われている土地だと思い出させてくれます。

03

頂上のご褒美

最後のロープの区間を越えると、道は、崖に直接組まれた木の足場の連なりへと平らになります。

• **滝つぼ：**頂上には天然の水たまりがあり、滝が約10m落ちます。水は氷のように冷たく、登りの疲れのあとには驚くほど爽快です。落ち口の下は水深約2mで、全身を沈められますが、飛び込めるほど深くはありません。
• **ジャングルのブランコ：**サイトを管理する家族が、頑丈なジャングルのブランコとハンモックをいくつか作りました。谷の上へ漕ぎ出せば、足の下に広大なサムイ島のジャングルが広がります。
• **くつろぎのデッキ：**小さな竹の小屋とベンチがあり、座って森の音に耳を傾けられます。島で最も人里離れた場所の1つなので、この楽園を独り占めできることも多くあります。

サムイ島の内陸の滝の多くと同じく、ターターインの水は恒久的な湧き水ではなく、季節の雨の流出によるため、滝つぼの水量と深さは雨期と乾期ではっきり変わります。それでも水の少ない月でも、汗をかく登りのあとの十分な水浴びには足りる水があります。ここの標高（海岸から数百m上）のため、空気は海面より数度涼しくなります。

04

難易度と所要時間

距離は短いものの、ターターインのトレッキングはきついと評価されます。ロープの区間には上半身の相当な筋力が、滑りやすい帰り道には良いバランス感覚が要ります。足腰に不安がある人や高所恐怖症の人には勧めません。

比べると、ターターインの1.2kmには、西海岸の全長2.5kmのラートワノン（Lardwanorn）滝周回コース全体や、島の最高地点へ続く、より長いカオポム（Khao Pom）山頂トレッキングよりも、上下の負荷が詰まっています。ロープの区間に気後れするなら、近くのシークレット・ブッダ・ガーデンのトレイルが、同じような山の風景で、より穏やかなジャングルの散策を楽しめます。

05

アクセス

ターターインは、島の最高地点の近くの、中央の内陸にあります。

1. 山道：道は、ワット・クナラーム（ミイラ僧の寺院）の向かい側の道から始まります。「Magic Garden」か「Secret Buddha Garden」の案内に従ってください。
2. **分岐：**マジックガーデン（Magic Garden）を過ぎて、さらに2～3km進みます。「Tartain Waterfall」や「Jungle Gym」と書かれた、色鮮やかな手書きの看板を探してください。
3. **車両の条件：**道は舗装されていますが、極端に急です。非力な110ccのスクーターや、ブレーキの弱い車では試さないでください。四輪駆動車か、パワーのあるバイクが必須です。
4. **駐車：**トレイルの麓に、車両を停められる小さな土の場所があります。

東海岸のチャウエン（Chaweng）やラマイ（Lamai）からスクーターで登山口までは30～40分、ナトン（Nathon）からは20分に近い時間を見込んでください。山道は登り続けで、急なヘアピンカーブがいくつかあります。ゆっくり走り、雨のあとは特に注意してください。周囲のジャングルから流れる水で、舗装が滑りやすくなります。

06

ベストシーズン

山の滝の多くと同じく、ターターインは雨に大きく左右されます。

ロープの技術的な区間は、実は乾期のほうが扱いやすくなります。踏み固めた地面が、モンスーンの泥よりグリップが効くからです。代わりに、頂上の滝つぼは浅くなります。泳ぐより登ること自体が目当てなら、12月～2月が、固い足場と確かな水量の最良のバランスです。

07

実用的なヒント

• **履物：**きちんとしたハイキングシューズかブーツを履いてください。サンダルでは、ロープの区間は安全ではありません。
• **手袋：**手が敏感な人は、薄手の園芸用手袋がロープの摩擦に役立ちます。
• **水分補給：**水をたくさん持参してください。登りでは大量に汗をかきます。
• **ヒル：**モンスーンの時期は、湿った落ち葉にヒルがいることがあります。頂上で足首を確認してください。
• **下りの安全：**貸し出される竹の杖を使ってください。滑りやすい泥のため、下りは登りより難しいことがよくあります。
• **入場料は現金で：**100バーツ（約440円）の料金は、入口の小屋で現金で集められます。山のこれほど上には、カードの読み取り機はありません。
• **スマホの電池：**頂上の足場での写真のために、充電を残しておいてください。登りの大半で電波は入らないため、道路に戻るまで、スマホはカメラとしてだけ使いましょう。

08

周辺の見どころ

ターターインは、島の寺院と庭園が集まる一帯の中央にあり、どこも車で10～20分以内です。

• 

  滝 · 0.0 km

  ターターイン滝

  滝そのものについて、写真と詳細が多い、単独の記事です。

• 

  寺院 · 6.0 km

  ワット・クナラーム

  ミイラ僧のいる寺院で、山道への分岐の真向かいにあります。

• 

  寺院 · 3.4 km

  シークレット・ブッダ・ガーデン

  ニムが作った丘の斜面の像の庭で、同じ道をさらに数分上った所にあります。

• 

  トレイル · 2.5 km

  カオポム山頂トレッキング

  標高635mのサムイ島の最高峰で、さらに大きな挑戦を求めるハイカー向けです。

難易度と季節ごとの島のトレイルの全体像は、サムイ島の滝とハイキングの案内をご覧ください。

09

向いている人

• スリルを求める人 ロープの登りが、ほかにない体力の挑戦になります。
• 体力づくりが好きな人 自然の中での、高強度のインターバルトレーニングです。
• バックパッカー 観光地から外れた雰囲気で、料金はとても安いです。
• 家族連れ とても活発なティーンエイジャーにだけ向きます。

ターターインは、肉体的な挑戦が、眺めや池にたどり着く副産物ではなく、本当の目的になる、サムイ島では数少ないトレイルです。旅のアドベンチャーの候補を絞るなら、午前にワット・クナラーム、午後にシークレット・ブッダ・ガーデンと組み合わせると、ほとんど戻ることなく、島の山がちな内陸を巡る充実した1日になります。

10

よくある質問

ターターイン滝の入場料はいくらですか？ 入場料は1人**100バーツ（約440円）**です。私有地への立ち入り、ロープと足場の維持、登りと下りで使う竹の杖の貸し出しが含まれます。

危険ですか？ サムイ島のほかの道より冒険的です。体力のある人にとって本質的に危険ではありませんが、滑るリスクは高いです。ロープを必ず使い、下りでは時間をかけてください。特に、疲れが出て足元が最も大切になる最後の10分は注意が必要です。

ターターインとマジックガーデンを同じ日に訪ねられますか？ はい。車で10分ほどしか離れていません。山を巡る良い1日になります。早めに出発して、昼の暑さと、午後の庭園の混雑の両方を避けるのがおすすめです。

滝に食べ物はありますか？ 麓に、水、ココナッツ、簡単な軽食を売る小さな屋台があります。頂上にレストランはないため、登る前に食べておくか、頂上の足場用に軽い軽食を持っていってください。

ガイドは必要ですか？ いいえ。道は標識で分かりやすく示されています。ただ、入口のスタッフが、ロープと杖の使い方を説明してくれます。

ターターインのトレッキングには何を持っていくべきですか？ きちんとしたハイキングシューズ、少なくとも1リットルの水、虫よけ、100バーツ（約440円）の入場料用の小銭です。薄手の手袋はロープの摩擦に役立ち、頂上で泳ぐ予定なら防水バッグがスマホを守ります。

ターターインはサムイ島のほかのハイキングと比べてどうですか？ 島の名のあるトレイルの多くより距離は短いものの、シークレット・ブッダ・ガーデンのトレイルのような穏やかな道よりはるかに急で、体力が要ります。強度では、カオポム山頂トレッキングなど、島で最も厳しいルートに近いものです。