スリーピングブッダ・トレイル、サムイ島の知られざるジャングルトレッキング

01

概要

**スリーピングブッダ・トレイル（Sleeping Buddha Trail）**は、サムイ島でもほとんど知られていないジャングルのハイキングコースです。多くの観光客が引き返すシークレットブッダガーデン（Secret Buddha Garden）（別名マジックガーデン）から、さらに島の森の奥へ約90分進み、木々の間に隠れた黄金の寝釈迦像を目指します。難易度は中程度です。ツアーバスはここまで来ません。マジックガーデンで苔むした像を撮る日帰り客の多くも、ジャングルがその先へ続いていることを知りません。

トレイルがあるのは、タイで3番目に大きいサムイ島の中央高地です。ポム山（Pom Mountain）の斜面にあたり、ラマイ（Lamai）から車で35～40分かかります。標識のある公園の遊歩道ではなく、本物の熱帯林を抜ける土の道です。有名な滝や展望台が失った「発見する楽しさ」が残っているのは、そのためです。

02

歴史、ニム・トンスクのマジックガーデン

この道を知るには、手前にある庭園の成り立ちを知っておくと役立ちます。登山口があるのは、シークレットブッダガーデンの敷地内です。地元のドリアン農家ニム・トンスク（Nim Thongsuk）が1976年に始めた、私設の彫刻公園です。77歳でポム山の自分の土地に、仏陀やヒンドゥーの神々、動物、タイの民話の人物などの石像を彫って並べ始め、1990年に亡くなるまで続けました。現在、庭園には100体以上の像が渓流沿いに点在しています。サムイ島のジープツアーやATVツアーが立ち寄る、よく知られた人気スポットです。

あまり知られていないのは、その先です。庭園から先には、観光客向けの標識はないものの、地元ガイドが使う粗い道が続いています。この道は森を抜けてさらに山を登り、黄金の寝釈迦像に着きます。混雑した下の庭園に対する、静かな姉妹のような存在として後から造られた像です。スリーピングブッダ・トレイルという名前は、この延長部分に由来します。多くのガイドブックでは、独立した目的地ではなく補足として扱われています。

03

トレイルの概要

出発点

シークレットブッダガーデン（マジックガーデン）の駐車場

所要時間

寝釈迦像まで片道約90分

往復

マジックガーデンの見学を含めて約2～3時間

難易度

中程度：ジャングルの上り道で、舗装はありません

トレイルの種類

往復。庭園から先は標識なし

標高

マジックガーデンは約500m。道はポム山地のさらに高い所へ続きます

路面

踏み固めた土、木の根、ゆるい石。木道はありません

ガイド

強くお勧め：公式の標識はありません

最初の区間は、像の間を抜ける、よく踏まれたなだらかな道です。最後の像を過ぎると、道は急に細くなり、ハイキングの雰囲気もがらりと変わります。

04

登山口へのアクセス、マジックガーデンの進入路

ハイキングが始まる前から、登山口までの道のりが試練の一部です。シークレットブッダガーデンは、ラマイの北西にあるバーンサケット（Baan Saket）の上にあります。最後の進入路は急で狭く、一部は未舗装で、山腹に急カーブが続きます。スクーターの初心者や普通のレンタカーには向きません。四輪駆動車、運転に慣れた人、ツアーのバンのほうが安全です。特に雨のあとは、路面が滑りやすくなります。

庭園の小さな駐車場は無料です。マジックガーデンの入場料は1人**約80バーツ（約350円）**で、入口近くの小さな窓口で支払います。この料金で、像と、その間を流れる渓流を見学できます。同じ渓流と敷地は、滝の記事タルニム・マジックガーデン（Tarnim Magic Garden）で詳しく紹介しています。

05

ハイキング、マジックガーデンから寝釈迦像へ

庭園の像を見終えると、多くの人は駐車場へ引き返します。スリーピングブッダ・トレイルは、その先も続いています。整えられた区間はすぐに終わります。数分で手入れされた石造りの景色は消え、板根の木々や絡み合った下草が現れ、道は森の中の一列で歩く細い筋になります。

道は急ではなく、着実に登ります。ポム山の下の丘を、少しずつ高度を上げながら進みます。標識は一貫してなく、農家や先に歩いたハイカーがつけた脇道も紛らわしいものです。技術的な登りやロープの区間はありませんが、ガイドがこれを「中程度」と言う主な理由はここにあります。きついのは、暑くて湿った熱帯の気候の中、凹凸のある地面を歩き続けることで、特定の難所があるわけではありません。

庭園の入口から像までは約90分かかります。帰りも同じだけ見込んでください。ガイドがもっと近い周回路を知っている場合は別です。

06

寝釈迦像、ジャングルの奥の黄金の像

道の終点で待っているのは、印象的な光景です。森の小さな空き地に、金色に塗られた大きな寝釈迦像が横たわっています。釈迦が最後の涅槃に入る場面を表す像です。バンコクで有名なワット・ポー（Wat Pho）には、同じ寝釈迦像の姿勢をはるかに大きな規模で表した像があります。ここには、人混みも土産物店もなく、ほかの訪問者が誰もいないことも珍しくありません。木々の間から差し込む光が金色の像を照らし、周囲のジャングルの静けさが、海岸の寺院の寝釈迦像よりずっと人里離れた、個人的な場所に感じさせます。

訪れる人が少ないため、手すりも展望台も説明板もありません。見られるのは、地元のガイドや昔からの住民が長年見てきたものと同じで、手つかずの森にたたずむ黄金の像です。帰りの前に、ここで水を飲んで休んでください。ベンチや日よけはなく、木々の間の自然の空き地があるだけです。

07

ガイドが必要な理由

サムイ島のよく知られたハイキングコースと違い、スリーピングブッダ・トレイルは整備されておらず、一般的なハイキングアプリの地図にも載っていません。マジックガーデンの敷地を出ると、標識もありません。バーンサケットやラマイを拠点にする地元ガイドは、分かれ道ごとの正しい道、急な区間で最も安全な足場、日没までに必要な時間を知っています。ガイドなしでは、濃いジャングルで道を完全に見失いやすく、携帯の電波も不安定です。

ガイドは、マジックガーデンの入口で直接頼めます。すでに庭園に立ち寄るジャングルサファリや四輪駆動車のツアー会社を通すことも、ラマイやチャウエン（Chaweng）のホテルのツアーデスクを通すこともできます。寝釈迦像の延長部分だけの公定料金はないため、出発前に料金を決めてください。庭園を含む丸1日のジャングルサファリには、時間と体力に余裕のあるグループ向けに、寝釈迦像への散策を追加できるものもあります。

08

野生動物とジャングルの内部

マジックガーデンの先の森は、サムイ島に残る比較的大きな内陸ジャングルの一部です。島で2番目に高いカオポム（Khao Pom）を含む、同じ中央の山地にあたります。サムイ島の熱帯雨林に暮らす、次のような生き物が見られます。

庭園の先の、手入れされていない奥の区間は、像のある場所よりずっと人通りが少なくなります。そのため、野生動物は人に慣れていません。動物を見つけるにも、道に迷わないためにも、事情に詳しいガイドが役立つ理由の一つです。

09

アクセス

場所

スリーピングブッダ・トレイルは、サムイ島の中央の内陸の丘にあるシークレットブッダガーデンの敷地内から始まります。バーンサケットの上、ラマイの北西です。

交通手段

• ツアーのバンか四輪駆動のタクシー 急で一部が未舗装の進入路を考えると、お勧めの手段です。
• スクーター 急な山道のカーブに慣れた人だけにしてください。雨のあとは避けましょう。
• ジャングルサファリのツアー 島内の多くの四輪駆動車やATVのツアーは、すでにマジックガーデンに立ち寄ります。事前に頼めば、寝釈迦像まで足を延ばせます。

10

ベストシーズン

おすすめの時間帯：9:00までに出発してください。マジックガーデンを含めると、往復に数時間かかります。ジャングルの林冠は、午後も熱と湿気をこもらせます。帰りの距離を考えると、14:00以降の出発は避けましょう。

11

持ち物と安全のヒント

• 山中の移動に慣れ、道のない場所を歩く経験が豊富でないかぎり、ガイドなしでマジックガーデンの先へ進まないでください。
• 大雨の最中や直後は避けてください。進入路もトレイルも、危険なほど滑りやすくなります。
• 出発前に、予定と戻る時刻を誰かに伝えてください。
• 像と黄金の仏像は、写真の背景ではなく、今も信仰の場です。敬意を持って接してください。

12

スリーピングブッダ・トレイルが向いている人

• 冒険を求める人 観光客がほとんど見つけない、未開発の道です
• 文化と写真が好きな人 黄金の像とマジックガーデンの像を、1回の外出で見られます
• 体力づくりが目的のハイカー 暑さの中で上りが続きますが、技術的な区間はありません
• 小さな子ども連れの家族 長くて暑く、標識もありません。年長の子どもと大人のほうが向いています
• 気軽な日帰り観光客 延長部分を歩かなくても、マジックガーデンだけで訪れる価値があります
• 予算を抑える旅行者 庭園の入場料は80バーツ（約350円）で、ほかにかかるのは交通費とガイド料だけです
• 1人で歩くハイカー ガイドがいれば可能です。標識がないため、1人では勧められません

同じ中央の山地で、より高く、よりきつい道を望む人には、サムイ島の最高地点（635m）へ登るカオポム山頂トレッキングの記事があります。時間が限られている人は、マジックガーデンの見学に、南海岸へ戻る途中で歩ける、より楽なナームアン滝トレイル（Na Muang Waterfalls Trail）を組み合わせることもできます。

13

よくある質問