ターニム・マジックガーデン、料金と山道、ポム山の見どころ

概要

**ターニム・マジックガーデン（Tarnim Magic Garden）とシークレット・ブッダ・ガーデン（Secret Buddha Garden）は同じ場所です。**マジックガーデン、マジック・ブッダ・ガーデン、ヘブンズガーデンなどの呼び名もあります。サムイ島中央の高地、標高約450mのポム山（Pom Mountain）にある私設の彫刻公園で、石やコンクリートでできた80～100体以上（数え方は情報により異なります）の像が、段々に流れる小川沿いのジャングルに点在しています。詳しくはWikipediaの項目もご覧ください。文化の面からは寺院のページ、歩き方はトレイルガイドで紹介しています。

この庭を一人で築いたのは、引退したドリアン農家の**クン・ニム・トンスク（Khun Nim Thongsuk）**です。1976年、77歳で造り始め、91歳で亡くなるまで手を入れ続けました。彼は自らが作った庭に眠っています。

ここは寺院でも博物館でもありません。一人の人物が思い描いた楽園です。仏像、タイの民話の生き物、踊る楽士、守護の動物たちが、苔むしたジャングルから、まるで昔からそこにいたように姿を現します。

---

ニム・トンスクの物語

クン・ニム・トンスク（1908年7月5日生まれ）は、ただのドリアン農家ではありません。サムイ島で初めて接ぎ木のドリアンを育てた人物で、島のドリアン産業を一人で興しました。モントーン（Monthong）、クラドゥムトーン（Kradumthong）、ガンヤオ（Ganyao）、チャニー（Chanee）の各品種を導入し、ほかの農家に広め、販路も見つけました。引退後は、休むどころか、14年にわたる信仰の仕事を始めたのです。

造った理由

ニムは、ポム山の自分の土地を囲むジャングルの景観に、深い精神的なつながりを感じていました。この庭には、二つの願いを込めていました。訪れる人が安らぎと自然の美しさに触れられる場所にすることと、自分が最期に眠る場所にすることです。それは、自分が向かうと信じた天国を映した、個人的な楽園でした。

作業の様子

1976年から、ニムは自然の小川を囲むジャングルのあちこちに、石とコンクリートの像を作って置きました。山越えの途中で休みたい旅の僧侶のために、休憩所も建てました。木々の間に小道を切り開き、道の曲がり角を曲がった人が驚くような場所に、仏、天人、踊り子、動物の像を置いていきました。

77歳から91歳で亡くなるまでの14年間、この庭に取り組みました。現在は敷地内に埋葬されており、本人の望みどおり、庭が文字どおり最期の安息の地となっています。

受け継がれるもの

何十年もの間に、多くの像に苔とジャングルが広がり、古代のような時を超えた趣が生まれました。ニム自身は想定していなかったでしょうが、おそらく気に入ったはずです。庭は今、子孫が管理する私設の観光地として残っています。

---

彫刻

庭には、石とコンクリートでできた80～100体以上の像が、ジャングルの小道や小川沿いに点在しています。整然とした美術館のような展示ではありません。木々、岩、水辺の間に自然に現れ、半ば植物に飲み込まれています。

見られるもの

• **仏像：**瞑想して座る姿、立つ姿、横たわる姿など、さまざまなポーズの仏像があります。等身大のものもあれば、小さなものもあります。
• **天人や天女：**タイの仏教の宇宙観に登場する天使のような像で、踊ったり楽器を奏でたりする姿が多く見られます。
• **楽士と踊り子：**演奏や踊りの瞬間を切り取った人の像で、静まり返った石のジャングルに動きと喜びを添えます。
• **動物：**庭の入口を守る獅子、池でミミズをついばむ鳥、ナーガ（蛇神）など、タイの神話や自然の生き物が並びます。
• **僧侶と隠者：**瞑想する僧侶や森で暮らす修行者の像で、僧院のような雰囲気になじんでいます。
• **ニム本人：**岩の上でくつろいで座るクン・ニム・トンスクの像で、庭を見守っています。

雰囲気

多くの像は、今では厚い緑の苔に覆われ、顔立ちは何十年もの熱帯の雨と植物でやわらかくなりました。20世紀の農家の作品というより、忘れられた文明の遺跡に迷い込んだような、古代の発見の感覚があります。神秘的だと感じる方もいれば、愛らしい奇抜さだと感じる方もいます。

小屋と休憩所

像の間には、屋根に植物が生い茂る小さな家や休憩所が点在しています。ニムが、山越えで休息を必要とする旅の僧侶のために建てたものです。静かな展示ではなく、今も人が暮らす生きた場所のように感じさせます。

---

滝と小川

庭の中央には清らかな小川が流れ、岩と像の間を下りながら、小さな滝をいくつも作ります。一つの劇的な滝ではありません。穏やかに段々に流れる水が、庭の音楽になっています。

見られるもの

• 高さ1～3mの小さな滝がいくつもあり、苔むした大岩の上を流れます。
• 橋のかかる池があり、岸辺に動物の像が並びます。
• 小川は全体に浅く、歩いて渡れる深さで、泳げる深さではありません。
• 水量は雨の後（雨季）が最も多く、乾季の3～5月はちょろちょろ流れる程度になることもあります。

滝は彫刻と一体になっています。水は石像の周りを、ときに上を流れ、反射を生み、自然と芸術が切り離せない感覚を与えます。

---

展望

標高の高さは、ターニムがあまり評価されていない魅力の一つです。海抜約450mから、サムイ島を訪れる多くの人が経験しないパノラマが広がります。

見えるもの

• **南の海岸線：**島の内陸越しに、南海岸まで見渡せます。
• **海：**タイ湾が水平線まで広がります。
• **ジャングルの樹冠：**サムイ島の山間部を覆う深い森です。島の多くが今も野生のままだと実感できます。
• **アントン海洋国立公園：**晴れた日には、西にアントン諸島のシルエットが見えます。

展望スポットは、庭の上のほうの小道沿いに点在します。足元のジャングルの彫刻と、頭上に広がる大きな海の眺めが、非現実的な対比を生み出します。

---

アクセス

ターニムへ行く道のりは、冒険の半分です。庭はポム山の頂上近くにあり、アクセス道路は急で荒れていて、気の弱い方には向きません。

地図を全画面で開く

道の様子

国道4169号線（環状道路）で、ワット・クナラーム（Wat Khunaram）の向かいにある標識のある分かれ道に入ります。道はジャングルを急勾配で登り、コンクリートと土の路面が混在します。最後の区間はわだちだらけで、でこぼこです。

**4WDを強くおすすめします。**普通の乗用車やスクーターは、特に雨の後、急な坂で動けなくなったり滑ったりする危険があります。慣れたスクーターのライダーなら乾いた日に挑戦できますが、おすすめはしません。

交通手段

手段	費用	備考
4WDタクシー	往復500～1,000バーツ（約2,200～4,400円）	事前に交渉します。見学中は運転手が待ちます。
ツアー	1人800～1,500バーツ（約3,500～6,600円）	半日ツアーは、ナームアン滝（Na Muang）との組み合わせが多いです。
レンタルの4WD／SUV	1日1,200～2,000バーツ（約5,300～8,800円）	自分で運転する場合です。4WDの運転に自信がある方だけにしてください。
スクーター	おすすめしません	急で荒れた道で、濡れると危険です。

エリア別の所要時間

出発地	車での所要時間	備考
ナトン（Nathon）	約40分	環状道路と山登りを経由します。
ラマイ（Lamai）	約30分	最も近いビーチエリアです。
チャウエン（Chaweng）	約40分	環状道路を南へ進みます。
ボプット（Bophut）	約45分	最も遠い出発地です。

入場料

**大人1人あたり約80～100バーツ（2026年時点、約350～440円）です。**情報により差があり、50バーツ（約220円）とするものや、飲み物や送迎付きで150～200バーツ（約660～880円）とするものもあります。到着時に確認してください。11歳未満は無料とされることが多いです。現金のみです。

営業時間

**通常は毎日9:00～17:00です。**もっと遅くまでとする情報もあるため、現地で確認してください。見学に1～2時間かかるので、15:00前の到着がおすすめです。

---

ターニム・マジックガーデンは訪れる価値がありますか、メリットとデメリット

**こんな方におすすめ：**苔むした像や写真映えする光があり、海岸より涼しく、入場料も安く、展望もある、珍しくて静かな場所を求める方です。**こんな方は慎重に：**荒れた道が苦手な方、足腰に不安のある方、大きな滝を期待している方です。ここの水は、高さ1～3mの滝が連なる穏やかな小川で、3～5月にはほぼ干上がることもあります。

---

周辺の見どころ

15分以内

• **ナームアン滝（Na Muang Waterfalls）：**サムイ島で最も有名な滝です。ナームアン第1滝は気軽に行けて泳げる滝つぼがあり、ナームアン第2滝は落差80mで、ジャングルを約30分歩きます。入場無料です。ターニムと組み合わせた半日の行程が一般的です。
• **ワット・クナラーム（Wat Khunaram）：**ミイラ僧として有名なルアンポー・デーン（Luang Phor Daeng）がいる寺院です。無料です。ターニムへの山道の麓にある環状道路沿いにあります。

30分以内

• **ヒンタ・ヒンヤイ（Hin Ta Hin Yai）：**ラマイの海岸にある、おじいさん岩とおばあさん岩です。象徴的な天然の奇岩です。
• **ラマイ・ビーチ（Lamai Beach）：**レストラン、バー、海水浴を楽しめる本格的なビーチです。最も近い主要なビーチエリアです。
• **オーバーラップストーン展望台（Overlap Stone Viewpoint）：**ラマイ湾を見下ろす、天然の大岩の展望台です。気軽に歩いて20分です。

---

ベストシーズン

季節	月	状況	おすすめ度
乾季	12～2月	眺めが良く、道は乾き、小川の水量は減ります。	★★★★
暑季	3～5月	最も暑く、小川が干上がることもあります。庭の美しさは変わりません。	★★★
雨季の前半	6～9月	緑が豊かで水量も十分です。ときどきにわか雨があります。	★★★★
雨季のピーク	10～11月	緑が最も濃く、小川の水量も最大です。道が危険になることがあります。	★★★

ヒント

• **バランスが最良：**12～2月です。展望スポットから晴れた空が見え、標高のおかげで気温も快適です。最近の雨で庭の緑も潤います。
• **庭が最も緑：**6～9月です。モンスーンの雨で何もかもが鮮やかになり、像は最も苔むして趣が深まります。
• **避ける日：**大雨の日です。山道は濡れると危険になります。
• **気温：**標高450mなので、海岸よりはっきり涼しく、ビーチの暑さからほっとできます。
• **おすすめの時間帯：**午前（9:00～11:00）です。木々の間から差す光が最もやわらかく、訪問者も最も少ない時間です。

---

上に雨、下に滝

1月 125 ちょろちょろ 2月 65 ちょろちょろ 3月 115 静寂 4月 85 静寂 5月 130 静寂 6月 135 勢いよく 7月 115 勢いよく 8月 100 勢いよく 9月 120 勢いよく 今 10月 295 轟く 11月 445 轟く 12月 265 ちょろちょろ

島の雨量（mm）、線の上 この滝の流量は線の下：多い、良好、少ない。点線は涸れ

1月 細い流れ、滝つぼで足を浸しましょう

• 流量: ちょろちょろ
• 滝つぼなし
• 8日間で125 mm
• 島の混雑は多めです

2月 細い流れ、滝つぼで足を浸しましょう

• 流量: ちょろちょろ
• 滝つぼなし
• 4日間で65 mm
• 島の混雑は多めです

3月 むき出しの岩：雨のあとにまたどうぞ

• 流量: 静寂
• 滝つぼなし
• 5日間で115 mm
• 島の混雑はふつうです

4月 むき出しの岩：雨のあとにまたどうぞ

• 流量: 静寂
• 滝つぼなし
• 6日間で85 mm
• 島の混雑はふつうです

5月 むき出しの岩：雨のあとにまたどうぞ

• 流量: 静寂
• 滝つぼなし
• 11日間で130 mm
• 島の混雑は少なめです

6月 水量は良好：見るのにベストな月

• 流量: 勢いよく
• 滝つぼなし
• 10日間で135 mm
• 島の混雑は少なめです

7月 水量は良好：見るのにベストな月

• 流量: 勢いよく
• 滝つぼなし
• 11日間で115 mm
• 島の混雑はふつうです

8月 水量は良好：見るのにベストな月

• 流量: 勢いよく
• 滝つぼなし
• 10日間で100 mm
• 島の混雑はふつうです

9月 水量は良好：見るのにベストな月

• 流量: 勢いよく
• 滝つぼなし
• 11日間で120 mm
• 島の混雑は少なめです

10月 いちばん迫力あり、岩の上から眺めましょう

• 流量: 轟く
• 滝つぼなし
• 16日間で295 mm
• 島の混雑は少なめです

11月 いちばん迫力あり、岩の上から眺めましょう

• 流量: 轟く
• 滝つぼなし
• 16日間で445 mm
• 島の混雑は少なめです

12月 細い流れ、滝つぼで足を浸しましょう

• 流量: ちょろちょろ
• 滝つぼなし
• 12日間で265 mm
• 島の混雑は多めです

ターニムとほかの三つの滝

各カードに滝の一年を示し、今月に印を付けています。あなたの一日に合う滝が分かります。

• 

  現在地

  ターニム

  轟く

  徒歩

  記載なし

  入口

  80 バーツ / 100 バーツ

  種類

  管理された公園

  流量順位

  11か所中9位
• 

  ナームアン

  轟く

  徒歩

  5-40 分

  入口

  駐車料金のみ60バーツ

  種類

  道路沿い

  流量順位

  11か所中6位
• 

  カオヤイ

  轟く

  徒歩

  5-10 分

  入口

  駐車料金のみ20バーツ

  種類

  道路沿い

  流量順位

  11か所中7位
• 

  ワンサオトーン

  轟く

  徒歩

  15-20 分

  入口

  駐車料金のみ30バーツ

  種類

  ジャングルの道

  流量順位

  11か所中11位

全滝一覧と各滝の一年

実用的なヒント

持ち物

• **履き物：**グリップの効く、つま先の覆われた靴です（道はでこぼこで、苔むし、滑ることもあります）。
• **水：**最低1リットルです。頂上に店はありません（軽食付きのツアーもあります）。
• **カメラ：**木漏れ日の中の苔むした彫刻は、非常に写真映えします。
• **虫よけ：**ジャングルの蚊がいます。特に小川の近くに多くいます。
• **薄手の上着：**海岸より標高が高くて涼しく、木々が日差しも遮ります。

訪問の目安

• 庭全体を見るには1～2時間を見てください。
• 道は未舗装で、木の根、岩、でこぼこの路面が続きます。
• 庭は丘の斜面に広がっているため、上り坂を歩く場面があります。
• ジャングルの木陰が多くあります。
• トイレは簡素です。

撮影のコツ

最高の写真は、木々の間から差す光が、苔むした彫刻に降り注ぐ瞬間に撮れます。午前の光（11:00前）が、最も雰囲気のある条件を作ります。小川の反射が、彫刻の写真に奥行きを加えます。

---

どんな旅人に向いていますか

---

よくある質問

ターニム・マジックガーデンの料金はいくらですか？

入場料は大人1人約80～100バーツ（約350～440円）です（2026年時点、情報により50～200バーツ、約220～880円）。11歳未満は無料とされることが多く、支払いは現金のみでカードは使えません。主な出費は交通費です。4WDタクシーは往復500～1,000バーツ（約2,200～4,400円）、ツアーは1人800～1,500バーツ（約3,500～6,600円）です。

シークレット・ブッダ・ガーデンへはどう行きますか？

国道4169号線のワット・クナラームの向かいの分かれ道から入ります。道はポム山を急勾配で登るため、**4WDを強くおすすめします。**多くの方は4WDタクシーを手配するか、ツアーに参加します。急で荒れた道なので、普通のスクーターや乗用車はおすすめしません。

ターニム・マジックガーデンは訪れる価値がありますか？

はい。珍しい文化的な見どころが好きで、荒れた山道が気にならない方なら、おすすめです。80体以上の苔むした彫刻、ジャングルの小川、パノラマの眺めがそろう場所は、サムイ島のほかにありません。庭で1～2時間、それに移動時間を見てください。

ターニム・マジックガーデンとシークレット・ブッダ・ガーデンは同じ場所ですか？

はい。ターニム・マジックガーデン、シークレット・ブッダ・ガーデン、マジックガーデン、マジック・ブッダ・ガーデンは、すべて同じ場所の呼び名です。農家のニム・トンスクが1976年から造った、ポム山の私設の彫刻公園です。像の数は情報により、約80体から100体以上まで差があります。

ターニム・マジックガーデンの歴史を教えてください

引退したドリアン農家のニム・トンスクが、1976年に77歳で造り始め、91歳で亡くなるまで約14年間取り組みました。庭には彼が埋葬されており、現在は子孫が私設の観光地として管理しています。

ターニム・マジックガーデンで泳げますか？

小川はほとんどが歩いて渡れる深さです。足を冷やしたり水遊びをしたりはできますが、深く泳げる滝つぼはありません。小さな天然の滝つぼで、浅く浸かれる場所はあります。岩の多い川底のため、ウォーターシューズを持っていくと安心です。

シークレット・ブッダ・ガーデンには何を着ていけばよいですか？

グリップの効く、つま先の覆われた靴が必須です。道はでこぼこで、苔むし、滑ります。蚊や茂みから肌を守るため、薄手の長ズボンがおすすめです。標高450mでは海岸よりはっきり涼しいので、薄手の上着も持っていきましょう。